Antiblavers / ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

LarsenAlacant · 23-10-2007 11:04:42

La Institució Cultural de la Franja de Ponent s’ha dirigit als organitzadors de “l’Exposición Internacional Zaragoza 2008” que tindrà lloc del 14 de juny al 14 de setembre de l’any vinent per a manifestar-los la discriminació que el govern d’Aragó i el govern d’Espanya (aquest darrer màxim responsable de l’organització) fan del català en tots els elements referents a l’Exposició.

Fins i tot el web diferencia entre català i valenciá (sic) com si fossin dos idiomes diferents. La Institució es qüestiona que si l’Aragó (amb majoria del PSOE) que té dins la seua administració el català occidental el separa com “català” i “valencià”, quina mena de rigor i respecte es pot pretendre esperar d’aquests administradors.

La Institució està amatent al desenvolupament d’aquest esdeveniment que palesarà una vegada més la discriminació que per raó de llengua i cultura fa el Govern d’Aragó sobre les persones i els pobles de la Franja de Ponent.

Bé, ja haveu vist la noticia. Ara vos convide a demanar explicacions a traves de la pàgina web. Això si, no entreu en descalificacions i procureu ser constructius:
http://www.expozaragoza2008.es/Contacto … a=es_ES.do

Curial · 23-10-2007 12:42:03

Quan opineu, heu de ser respectuosos i de fer èmfasi en el fet de que promoguent eixes desinformacions, estan donant peu a l'enfrontament que ja va marcar als valencians. Que és un tema superat per consens científic, i que fins i tot l'AVL i el Tribunal Suprem recoltzen la unitat de la llengua.

A més, si anaveu a anar a l'Expo i açò vos ha fet canviar d'idea, no vos oblideu de recordar-lo, al cap i a la fi és el que més els preocupa.

Salut.

puka · 23-10-2007 16:21:16

La web no existeix en català, només hi ha un pdf per descarregar, que sí que es de veres que diferencien entre català i valenciá (sic).
Ademés, el pamflet "valenciá" malgrat estar escrit en valencià normatiu conté nombroses errades ortogràfiques i de maquetació que en la versió oriental no estan. Això vol dir que els que han modificat la traducció al català al català valencià són uns inútils.

Jo he enviat:

No entiendo la falta de rigor y siento una gran vergüenza por la discriminación al catalán de la exposición Expo Zaragoza 2008, una vez más otro episodio de discriminación por razones de lengua y cultura a las personas de la Franja.

Otra cuestión que me sorprende más es que en la web se diferencie entre "català" i "valencià". Y, además, se incluya una garrafal error ortográfico puesto que aparece "valenciá" en vez de "valencià".

Por otra parte, el pdf en versión "valenciano" contiene multitud de errores ortográficos y de maquetación.

Esperando una respuesta,

***********

drygan · 23-10-2007 17:23:12

ben fet Daniol espere que hi haja solució però es què hi ha tanta manipulació per part dels blavers que ja no saps que pensar

puka · 23-10-2007 17:30:36

FITXER AMB LES ERRADES ORTOGRÀFIQUES DE LA VERSIÓ EN "VALENCIÁ" (sic) DE LA EXPO ZARAGOZA 2008 MARCADES

http://www.uploading.com/files/M7TCP1V7 … a.mdi.html

Està en format "Microsoft Document Imaging" (.MDI)
Si no teniu el Office 2003 o posterior, descarregeu-vos el programa MDI Viewer (gratuït): http://www.hot.ee/mdiviewer/

LarsenAlacant · 23-10-2007 21:41:11

Su correo electrónico ha sido reenviado al departamento de página Web de Expo Zaragoza 2008, para que puedan atender su petición.

Le agradecemos el interés mostrado en la Exposición Internacional de 2008, reciba un cordial saludo

Pilar Barbed Laiglesia
Responsable de Oficina
Expo Zaragoza 2008

M'acaba d'arribar açò

-àlex- · 24-10-2007 17:20:52

La barbaritat valenciana ja va pressionar fa temsp a la expo advertint-la de que si no separava el català-valencià... el expositor de la expo a VLC podria sofrir atacs

drygan · 24-10-2007 19:18:08

-àlex- escrigué:
La barbaritat valenciana ja va pressionar fa temsp a la expo advertint-la de que si no separava el català-valencià... el expositor de la expo a VLC podria sofrir atacs

I estos són els centristes si es què...

puka · 25-10-2007 00:17:05

què penseu del document que vaig penjar ahir?

#1 23-10-2007 11:04:42

ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#2 23-10-2007 12:42:03

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#3 23-10-2007 16:21:16

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#4 23-10-2007 17:23:12

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#5 23-10-2007 17:30:36

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#6 23-10-2007 21:41:11

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#7 24-10-2007 17:20:52

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

#8 24-10-2007 19:18:08

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

-àlex- escrigué:

#9 25-10-2007 00:17:05

Re: ExpoZaragoza divideix Valencià i Català

Peu del fòrum