"Eget semper, qui avarus est"
(sempre viu en la misèria, qui és avar)
"Eget semper, qui avarus est"
(sempre viu en la misèria, qui és avar)
  |
Main.LaTransició HistoryHide minor edits - Show changes to output Changed lines 77-78 from:
Après la mort de Franco, pendant la transition espagnole vers la démocratie, après des années de répression, il y a eu une grande flambée de nationalismes dans toute l'Espagne. À Madrid, le gouvernement central semblait très préoccupé et paniqué par cette situation. L'État espagnol était particulièrement préoccupé et obsédé par le nationalisme catalan, car il savait que la Catalogne était (et est toujours) l'une des principales zones économiques de l'État espagnol. Plus encore : il était préoccupé par le fait que le nationalisme catalan se propageait dans le Pays to:
Après la mort de Franco, pendant la transition espagnole vers la démocratie, après des années de répression, il y a eu une grande flambée de nationalismes dans toute l'Espagne. À Madrid, le gouvernement central semblait très préoccupé et paniqué par cette situation. L'État espagnol était particulièrement préoccupé et obsédé par le nationalisme catalan, car il savait que la Catalogne était (et est toujours) l'une des principales zones économiques de l'État espagnol. Plus encore : il était préoccupé par le fait que le nationalisme catalan se propageait dans le Pays Valencien, parce que ce dernier était (et est) une autre région économique importante de l'État espagnol. Et si la Catalogne et le Pays Valencien s'unissaient, ils représenteraient ensemble environ un tiers de la richesse économique de l'État. Changed lines 80-81 from:
L'État espagnol a donc joué un rôle très important dans la politique de certaines régions, surtout là où il avait des chances de réussir (parce que la Catalogne était d'une certaine manière considérée par lui comme perdue pour les mouvements séparatistes) : dans le Pays to:
L'État espagnol a donc joué un rôle très important dans la politique de certaines régions, surtout là où il avait des chances de réussir (parce que la Catalogne était d'une certaine manière considérée par lui comme perdue pour les mouvements séparatistes) : dans le Pays Valencien. Tous ses agents ont été mis en branle : des services secrets, éventuellement, à tous les moyens de communication sur lesquels ils pouvaient compter (presse, intellectuels, télévision, etc.). C'est dans ce contexte qu'est apparue la "langue valencienne" que nous avons déjà évoquée en traitant de la désertion du valencianisme par Casp et Adlert. Afin d'éviter une union entre le Pays Valencien et la Catalogne, l'anti-catalanisme a été propagé sur le territoire valencien. Ce sentiment anti-catalan perdure encore aujourd'hui, bien que sous une forme très affaiblie et non plus aussi forte que lors de la transition espagnole. Changed line 83 from:
Pour diffuser cet anti-catalanisme, le gouvernement s'est appuyé sur un journal, "Las Provincias" (de 1978 à 1999 plus ou moins) to:
Pour diffuser cet anti-catalanisme, le gouvernement s'est appuyé sur un journal, "Las Provincias" (de 1978 à 1999 plus ou moins): "Las Provincias" (de 1978 à 1999 plus ou moins, lorsque sa directrice, María Consuelo Reyna, une personne dont nous parlerons plus loin, a été licenciée) ; sur un mouvement socio-festif : les ''Falles'' (au moins dans la transition, la grande majorité des ''falles'' individuels étaient ouvertement blavéristes, bien qu'aujourd'hui ce ne soit heureusement plus le cas, malgré l'existence de quelques monuments de ''falla'' blavéristes) ; et sur un mouvement footballistique massif : le València C. F. (l'équipe de football a toujours été pro-blavériste et on peut dire que jusqu'à une époque très récente, c'était l'endroit le plus utilisé par les blavéristes pour diffuser leur message). Changed lines 47-48 from:
Recomendamos también como material adicional to:
Recomendamos también como material adicional el documental [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau]] realizado por la Universidad de València, que cuenta con testimonios únicos de algunos de los protagonistas de los hechos de aquellos años. Changed lines 70-71 from:
We also recommend as additional multimedia material to:
We also recommend as additional multimedia material the documentary [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau]] made by the University of Valencia, which has unique testimonies of some of the protagonists of the events in those years. Changed lines 93-94 from:
Nous recommandons également to:
Nous recommandons également le documentaire [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau (Du rouge au bleu)]] réalisé par l'Université de Valence, qui contient des témoignages uniques de certains des protagonistes des événements de ces années-là. Changed line 116 from:
Als zusätzliches multimediales Material empfehlen wir to:
Als zusätzliches multimediales Material empfehlen wir den Dokumentarfilm [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau (Von Rot zu Blau)]] der Universität Valencia, der einzigartige Zeugenaussagen einiger der Protagonisten der Ereignisse jener Jahre enthält. Changed line 25 from:
Recomanem també com a material addicional multimèdia to:
Recomanem també com a material addicional multimèdia el documental [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau]], fet per la Universitat de València, que compta amb testimonis únics d'alguns dels protagonistes dels fets d'aquells anys. Added lines 94-116:
(:if userlang de:) !Blaverismus während der spanischen Transition zur Demokratie %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_pspv.estatut.jpg"Pro-statute PSPV act"]] | [--Die PSPV war eine nationalistische und sozialistische Partei, die später in die spanische PSOE integriert werden sollte.--] Nach Francos Tod, während der spanischen Transition zur Demokratie, kam es nach Jahren der Unterdrückung zu einem starken Ausbruch des Nationalismus in ganz Spanien. Die Zentralregierung in Madrid schien angesichts dieser Situation, sehr besorgt und in Panik zu geraten. Der spanische Staat war besonders besorgt und besessen vom katalanischen Nationalismus, weil er wusste, dass Katalonien eine der wichtigsten Wirtschaftsregionen des spanischen Staates war (und ist). Mehr noch: Sie waren besorgt über die Tatsache, dass sich der katalanische Nationalismus in das valencianische Land ausbreitete, denn das valencianische Land war (und ist) ein weiteres wichtiges Wirtschaftsgebiet innerhalb des spanischen Staates. Und wenn sich Katalonien und das valencianische Land vereinigten, würden sie zusammen etwa ein Drittel des wirtschaftlichen Reichtums des Staates ausmachen. %lframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Anti-senyera act"]] | [--Pamphlet der blaveristischen Agitation aus der Zeit der spanischen Transition zur Demokratie--] Der spanische Staat spielte also eine sehr starke Rolle in der Politik bestimmter Gebiete, vor allem dort, wo er Erfolgschancen hatte, da Katalonien von ihm in gewisser Weise als für die separatistischen Bewegungen verloren betrachtet wurde ): in dem valencianischen Land. Alle ihre Agenten wurden in Bewegung gesetzt: von möglicherweise den Geheimdiensten bis hin zu allen Kommunikationskanälen, auf die sie zählen konnten (Presse, Intellektuelle, Fernsehen usw.). In diesem Zusammenhang entstand die "valencianische Sprache", die wir bereits erwähnt haben, als wir uns mit der Abkehr von Casp und Adlert vom Valencianismus befassten. Um eine Vereinigung zwischen dem Land Valencia und Katalonien zu verhindern, wurde im valencianischen Gebiet ein Anti-Katalanismus propagiert. Dieses antikatalanische Gefühl hält bis heute an, wenn auch in einer sehr abgeschwächten Form und nicht mehr so stark wie während der spanischen Transition zur Demokratie. %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"The coffin of Miquel Grau"]] | [--Einige Freunde tragen den Sarg von Miquel Grau.--] Bei der Verbreitung dieses Anti-Katalanismus stützte sich die Regierung auf eine Zeitung: "Las Provincias" (von 1978 bis 1999, als ihre Direktorin, María Consuelo Reyna, über die wir weiter unten sprechen werden, entlassen wurde); auf eine sozial-festliche Bewegung: die ''Falles'' (zumindest während der spanischen Transition war die überwiegende Mehrheit der einzelnen ''Falles'' offen blaveristisch, obwohl dies heute glücklicherweise überhaupt nicht mehr der Fall ist, trotz der Existenz einiger blaveristischer ''falla''-Denkmäler); und auf eine massive Fußballbewegung: den València C. F. (die Fußballmannschaft war schon immer pro-blaveristisch und wir können sagen, dass sie bis vor kurzem der meistgenutzte Ort für die Verbreitung ihrer Botschaft war). Aber die blaveristische Bewegung brauchte offensichtlich eine Ausarbeitung der Doktrin. Die Blaveristen-Doktrin wurde hauptsächlich von drei Personen entwickelt: Fernando Abril Martorell, Emilio Attard und Manuel Broseta Pont. Neben ihnen sind drei weitere Personen zu nennen, die an der offiziellen Geburt des Blaverismus beteiligt waren: Juan Ferrando Badía, María Consuelo Reyna und Gustavo Villapalos. Über sie alle werden wir im Folgenden sprechen, mit Ausnahme von Gustavo Villapalos, den wir in einem anderen Abschnitt analysieren werden: *[[FernandoAbrilMartorell|Fernando Abril Martorell]] *[[EmilioAttard|Emilio Attard]] *[[ManuelBroseta|Manuel Broseta]] *[[JuanFerrandoBadía|Juan Ferrando Badía]] *[[MaríaConsueloReyna|María Consuelo Reyna]] Als zusätzliches multimediales Material empfehlen wir [[mms://147.156.41.66/DO-del_roig_al_blau|den Dokumentarfilm "Del Roig al Blau"]] der Universität Valencia, der einzigartige Zeugenaussagen einiger der Protagonisten der Ereignisse jener Jahre enthält. Deleted lines 24-25:
Changed lines 47-50 from:
Recomendamos también el material adicional multimedia to:
Recomendamos también como material adicional [[mms://147.156.41.66/DO-del_roig_al_blau|el documental "Del Roig al Blau"]] realizado por la Universidad de València, que cuenta con testimonios únicos de algunos de los protagonistas de los hechos de aquellos años. Changed lines 70-73 from:
We also recommend the additional multimedia material to:
We also recommend as additional multimedia material [[mms://147.156.41.66/DO-del_roig_al_blau|the documentary "Del Roig al Blau"]] made by the University of Valencia, which has unique testimonies of some of the protagonists of the events in those years. Changed line 93 from:
Nous recommandons également to:
Nous recommandons également [[mms://147.156.41.66/DO-del_roig_al_blau|le documentaire "Del Roig al Blau" (Du rouge au bleu)]] réalisé par l'Université de Valence, qui contient des témoignages uniques de certains des protagonistes des événements de ces années-là. Added lines 77-99:
(:if userlang fr:) !Le blavérisme pendant la transition démocratique en Espagne %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_pspv.estatut.jpg"Pro-statute PSPV act"]] | [--Le PSPV, un parti politique nationaliste et socialiste, qui sera plus tard intégré au PSOE espagnol.--] Après la mort de Franco, pendant la transition espagnole vers la démocratie, après des années de répression, il y a eu une grande flambée de nationalismes dans toute l'Espagne. À Madrid, le gouvernement central semblait très préoccupé et paniqué par cette situation. L'État espagnol était particulièrement préoccupé et obsédé par le nationalisme catalan, car il savait que la Catalogne était (et est toujours) l'une des principales zones économiques de l'État espagnol. Plus encore : il était préoccupé par le fait que le nationalisme catalan se propageait dans le Pays valencien, parce que ce dernier était (et est) une autre région économique importante de l'État espagnol. Et si la Catalogne et le Pays valencien s'unissaient, ils représenteraient ensemble environ un tiers de la richesse économique de l'État. %lframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Anti-senyera act"]] | [--Pamphlet d'agitation blavériste de la transition.--] L'État espagnol a donc joué un rôle très important dans la politique de certaines régions, surtout là où il avait des chances de réussir (parce que la Catalogne était d'une certaine manière considérée par lui comme perdue pour les mouvements séparatistes) : dans le Pays valencien. Tous ses agents ont été mis en branle : des services secrets, éventuellement, à tous les moyens de communication sur lesquels ils pouvaient compter (presse, intellectuels, télévision, etc.). C'est dans ce contexte qu'est apparue la "langue valencienne" que nous avons déjà évoquée en traitant de la désertion du valencianisme par Casp et Adlert. Afin d'éviter une union entre le Pays Valencien et la Catalogne, l'anti-catalanisme a été propagé sur le territoire valencien. Ce sentiment anti-catalan perdure encore aujourd'hui, bien que sous une forme très affaiblie et non plus aussi forte que lors de la transition espagnole. %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"The coffin of Miquel Grau"]] | [--Des amis portant le cercueil de Miquel Grau.--] Pour diffuser cet anti-catalanisme, le gouvernement s'est appuyé sur un journal, "Las Provincias" (de 1978 à 1999 plus ou moins) : "Las Provincias" (de 1978 à 1999 plus ou moins, lorsque sa directrice, María Consuelo Reyna, une personne dont nous parlerons plus loin, a été licenciée) ; sur un mouvement socio-festif : les ''Falles'' (au moins dans la transition, la grande majorité des ''falles'' individuels étaient ouvertement blavéristes, bien qu'aujourd'hui ce ne soit heureusement plus le cas, malgré l'existence de quelques monuments de ''falla'' blavéristes) ; et sur un mouvement footballistique massif : le València C. F. (l'équipe de football a toujours été pro-blavériste et on peut dire que jusqu'à une époque très récente, c'était l'endroit le plus utilisé par les blavéristes pour diffuser leur message). Mais le mouvement blavériste avait manifestement besoin de l'élaboration d'une doctrine. La doctrine blavériste a été développée principalement par trois personnes : Fernando Abril Martorell, Emilio Attard et Manuel Broseta Pont. En plus d'eux, il faut souligner la participation de trois autres personnes à la naissance officielle du blavérisme : Juan Ferrando Badía, María Consuelo Reyna et Gustavo Villapalos. Nous allons parler de tous les trois ensuite, sauf de Gustavo Villapalos, que nous analyserons dans une autre section: *[[FernandoAbrilMartorell|Fernando Abril Martorell]] *[[EmilioAttard|Emilio Attard]] *[[ManuelBroseta|Manuel Broseta]] *[[JuanFerrandoBadía|Juan Ferrando Badía]] *[[MaríaConsueloReyna|María Consuelo Reyna]] Nous recommandons également le documentaire [[https://www.youtube.com/watch?v=7yDcrjYO8nE|Del roig al blau (Du rouge au bleu)]] réalisé par l'Université de Valence, qui contient des témoignages uniques de certains des protagonistes des événements de ces années-là. Changed lines 55-56 from:
!Blaverism to:
!Blaverism during the Spanish transition to democracy Changed line 58 from:
After Franco's death, to:
After Franco's death, during the Spanish transition to democracy, after years of repression, there was a large outbreak of nationalisms throughout Spain. In Madrid, the central government seemed very concerned and panicked about this situation. The Spanish state was especially concerned and obsessed with Catalan nationalism, because they knew that Catalonia was (and is) one of the main economic areas of the Spanish state. Even more: they were concerned by the fact that there were a spread of Catalan nationalism into the Valencian Country, because the Valencian Country was (and is) another important economic area inside the Spanish State. And if Catalonia and the Valencian Country united, together they would represent around a third of the economic wealth of the State. Added lines 52-76:
(:if userlang en:) !Blaverism in the Spanish transition to democracy %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_pspv.estatut.jpg"Pro-statute PSPV act"]] | [--The PSPV, a nationalist and socialist political party, which would later be integrated into the Spanish PSOE.--] After Franco's death, in the Spanish transition to democracy, after years of repression, there was a large outbreak of nationalisms throughout Spain. In Madrid, the central government seemed very concerned and panicked about this situation. The Spanish state was especially concerned and obsessed with Catalan nationalism, because they knew that Catalonia was (and is) one of the main economic areas of the Spanish state. Even more: they were concerned by the fact that there were a spread of Catalan nationalism into the Valencian Country, because the Valencian Country was (and is) another important economic area inside the Spanish State. And if Catalonia and the Valencian Country united, together they would represent around a third of the economic wealth of the State. %lframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Anti-senyera act"]] | [--Pamphlet of Blaverist agitation from the transition.--] The Spanish state, thus, played a very strong role in the politics of certain areas, most importantly where it had chances of success (because Catalonia in a certain way was considered by it as lost to separatist movements): in the Valencian Country. All its agents were set in motion: from, possibly, the secret services, to every communication outlet they could count on (press, intellectuals, television, etc.). It is in this context that the "Valencian language" that we have previously mentioned when we dealt with Casp and Adlert's desertion from Valencianism, arose. In order to avoid a union between the Valencian Country and Catalonia, anti-Catalanism was propagated in the Valencian territory. This anti-Catalan feeling still lasts until today, although in a very weakened form and no longer as strong as it was during the Spanish transition. %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"The coffin of Miquel Grau"]] | [--Some friends carrying Miquel Grau's coffin.--] In the spread of this anti-Catalanism, the government relied on a newspaper: "Las Provincias" (from 1978 to 1999 mpre or less, when its director, María Consuelo Reyna, a person about which we will talk about below was fired); in a socio-festive movement: the ''Falles'' (at least in the transition the vast majority of individual ''falles'' were openly Blaverist, although today fortunately this is not the case at all despite the existence of some Blaverist ''falla'' monuments); and in a massive football movement: the València C.F. (the football team has always been pro-Blaverist and we can say that until very recent times it was the most used place by Blaverists to spread their message). But the Blaverist movement obviously needed a doctrine elaboration. The Blaverist doctrine was developed mainly by three individuals: Fernando Abril Martorell, Emilio Attard and Manuel Broseta Pont. In addition to them, we must highlight three other individuals' participation in the official birth of Blaverism: Juan Ferrando Badía, María Consuelo Reyna and Gustavo Villapalos. We are going to talk about all of them next, except about Gustavo Villapalos, whom we will analyze in another section: *[[FernandoAbrilMartorell|Fernando Abril Martorell]] *[[EmilioAttard|Emilio Attard]] *[[ManuelBroseta|Manuel Broseta]] *[[JuanFerrandoBadía|Juan Ferrando Badía]] *[[MaríaConsueloReyna|María Consuelo Reyna]] In any case, to have a very complete historical explanation of Valencian politics during the years of transition, where many keys to the birth of Blaverism can be found at the same time, we recommend [[https://joanmelia.org/documents/nacionalismevalencia.pdf|this document]]. We also recommend the additional multimedia material made by the University of Valencia, which has unique testimonies of some of the protagonists of the events in those years. Changed line 35 from:
% to:
%lframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Acto anti-senyera"]] | [--Panfleto de agitación blavera de la transición.--] Changed line 32 from:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/pspv.estatut.jpg"Acto PSPV pro-estatuto"]] | [--El PSPV, alternativa política de signo nacionalista y socialista, que más adelante se integraría en el PSOE estatal.--] to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_pspv.estatut.jpg"Acto PSPV pro-estatuto"]] | [--El PSPV, alternativa política de signo nacionalista y socialista, que más adelante se integraría en el PSOE estatal.--] Changed line 35 from:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/acte.anti.senyera.jpg"Acto anti-senyera"]] | [--Panfleto de agitación blavera de la transición.--] to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Acto anti-senyera"]] | [--Panfleto de agitación blavera de la transición.--] Changed line 38 from:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/feretre.miquel.grau1.jpg"Féretro de Miquel Grau."]] | [--Algunos amigos llevando el féretro de Miquel Grau.--] to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"Féretro de Miquel Grau."]] | [--Algunos amigos llevando el féretro de Miquel Grau.--] Added lines 28-51:
(:if userlang es:) !El blaverismo en la transición %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/pspv.estatut.jpg"Acto PSPV pro-estatuto"]] | [--El PSPV, alternativa política de signo nacionalista y socialista, que más adelante se integraría en el PSOE estatal.--] Llegados a la muerte de Franco y la transición, después de años de represión, se produce una verdadera eclosión de nacionalismos en todo el Estado español. En Madrid ven todo ello con pánico y preocupación. Les preocupa y obsesiona especialmente el nacionalismo catalán, ya que saben que Cataluña era (y es) uno de los principales motores económicos del Estado. Pero más aún que se produzca un contagio del nacionalismo catalán por València. Porque el País Valenciano era (y es) otro de los motores económicos de España. Y si se unieran Cataluña y València, juntos representarían alrededor de un tercio de la riqueza económica del Estado. %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/acte.anti.senyera.jpg"Acto anti-senyera"]] | [--Panfleto de agitación blavera de la transición.--] El Estado español entonces juega fortísimo. Y juega donde tiene posibilidades de éxito (Cataluña en cierto modo la dan por perdida): el País Valenciano. Se ponen en marcha todos sus agentes: desde posiblemente los servicios secretos hasta todos los medios con los que pueden contar (prensa, intelectuales, televisión, etc.). Es en este contexto que surge la "lengua valenciana" que hemos nombrado anteriormente y la deserción de Casp y Adlert. Para evitar la unión del País Valenciano con Cataluña, se inventan, pues, el anticatalanismo, que hoy todavía dura (si bien muy debilitado y ya no tan fuerte como en la transición). %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/feretre.miquel.grau1.jpg"Féretro de Miquel Grau."]] | [--Algunos amigos llevando el féretro de Miquel Grau.--] En la expansión de este anticatalanismo se sirvieron de un diario: "Las Provincias" (de 1978 hasta 1999 aproximadamente, cuando tiraron su directora, María Consuelo Reyna, de la que hablaremos a continuación); de un movimiento socio-festivo: las fallas (por lo menos en la transición la gran mayoría de las fallas eran abiertamente blaveras. Hoy por suerte no es así del todo, aunque todavía quedan fallas blaveras). Y también de un movimiento de masas: el València C.F. (siempre ha sido pro-blavero y podemos decir que desde la transición hasta hace muy poco fue el lugar más utilizado por los blaveros para difundir su mensaje). Pero para este movimiento, evidentemente, era necesaria una elaboración doctrinal. Y ésta se la dieron principalmente tres personajes: Fernando Abril Martorell, Emilio Attard y Manuel Broseta. Aparte de ellos, debemos destacar la participación en el nacimiento oficial del blaverismo otros tres personajes: Juan Ferrando Badía, María Consuelo Reyna y Gustavo Villapalos. De todos ellos (excepto de Gustavo Villapalos, de quien hablaremos en otro apartado), vamos a hablar a continuación: *[[FernandoAbrilMartorell|Fernando Abril Martorell]] *[[EmilioAttard|Emilio Attard]] *[[ManuelBroseta|Manuel Broseta]] *[[JuanFerrandoBadía|Juan Ferrando Badía]] *[[MaríaConsueloReyna|María Consuelo Reyna]] En cualquier caso, para tener una muy completa explicación histórica de la política valenciana en los años de la transición, donde se pueden encontrar al mismo tiempo muchas claves del nacimiento del blaverismo en aquellos años, recomendamos [[https://joanmelia.org/documents/nacionalismevalencia.pdf|este documento]]. Recomendamos también el material adicional multimedia realizado por la Universidad de València, que cuenta con testimonios únicos de algunos de los protagonistas de los hechos de aquellos años. Changed lines 23-24 from:
* [[ to:
* [[María Consuelo Reyna]] Changed line 14 from:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"Fèretre de Miquel Grau]] | [--Alguns amics portant el fèretre de Miquel Grau--] to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"Fèretre de Miquel Grau"]] | [--Alguns amics portant el fèretre de Miquel Grau--] Changed line 8 from:
%rframe% [[ to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-517|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_pspv.estatut.jpg"PSPV acte pro estatut"]] | [--El PSPV, alternativa política de signe nacionalista i socialista, que més endavant s'integraria al PSOE estatal.--] Changed line 11 from:
%lframe% [[ to:
%lframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-482|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_acte.anti.senyera.jpg"Acte anti senyera"]] | [--Pamflet d'agitació blavera de la transició.--] Changed line 14 from:
%rframe% [[ to:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-497|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/transicio/thumb_feretre.miquel.grau1.jpg"Fèretre de Miquel Grau]] | [--Alguns amics portant el fèretre de Miquel Grau--] Changed lines 19-26 from:
* Fernando Abril Martorell * En to:
* [[Fernando Abril Martorell]] * [[Emilio Attard]] * [[Manuel Broseta]] * [[Juan Ferrando Badía]] * [[M. Consuelo Reyna]] En qualsevol cas, per a tenir una molt completa explicació històrica de la política valenciana en els anys de la transició, on es poden trobar al mateix temps moltes claus del naixement del blaverisme en aquells anys, recomanem [[http://joanmelia.org/documents/nacionalismevalencia.pdf|aquest document]]. Added lines 1-29:
%rfloat% (:selectlang:) %trail% <<|Índex|>> (:if userlang ca:) (:title El blaverisme a la transició:) !El blaverisme a la transició %rframe% [[|"PSPV acte pro estatut"]] | [--El PSPV, alternativa política de signe nacionalista i socialista, que més endavant s'integraria al PSOE estatal.--] Arribats a la mort de Franco i a la transició, després d’anys de repressió, es produeix una veritable eclosió de nacionalismes arreu de l’Estat espanyol. A Madrid veuen tot això amb pànic i preocupació. Els preocupa i obsessiona especialment el nacionalisme català. Car saben que Catalunya era (i és) un dels principals motors econòmics de l’Estat. Però més encara que es produïsca un contagi del nacionalisme català pel País Valencià. Car el País Valencià era (i és) un altre dels motors econòmics de l’Estat espanyol. I si s’uniren Catalunya i el País Valencià, junts representarien al voltant d'un terç de la riquesa econòmica de l’Estat. %lframe% [[|"Acte anti senyera"]] | [--Pamflet d'agitació blavera de la transició.--] L’Estat espanyol llavors juga fortíssim. I juga on té possibilitats d’èxit (car Catalunya en certa manera la donen per perduda): el País Valencià. Es posen en marxa tots els seus agents: Des de possiblement els serveis secrets fins a tots els mitjans amb què poden comptar (premsa, intel.lectuals, televisió, etc.). És en aquest context que sorgeix la “llengua valenciana” que hem nomenat adés i la deserció de Casp i Adlert. Per a evitar la unió del País Valencià amb Catalunya, s’inventen, doncs, l’anticatalanisme, que hui encara dura (si bé molt afeblit i ja no tan fort com a la transició). %rframe% [[|"Fèretre de Miquel Grau]] | [--Alguns amics portant el fèretre de Miquel Grau--] En l’expansió d’aquest anticatalanisme se serviren d’un diari: “Las Provincias” (del 1978 fins al 1999 aproximadament, en què tiraren la seua directora, María Consuelo Reyna, de la qual parlarem tot seguit); d’un moviment socio-festiu: les falles (si més no en la transició la gran majoria de les falles eren obertament blaveres. Hui per sort no és així del tot, tot i que encara queden falles blaveres). I també d’un moviment de masses: el València C.F. (sempre ha estat pro-blaver i podem dir que hui és el lloc més utilitzat pels blavers per a difondre el seu missatge). Però per a aquest moviment, evidentment, calia una elaboració doctrinal. I aquesta se la donaren principalment tres personatges: Fernando Abril Martorell, Emilio Attard i Manuel Broseta Pont. A banda d’ells, hem de destacar la participació en el naixement oficial del blaverisme d’altres tres personatges: Juan Ferrando Badía, María Consuelo Reyna i Gustavo Villapalos. De tots ells (excepte de Gustavo Villapalos, de qui parlarem en una altre apartat), anem a parlar tot seguit: * Fernando Abril Martorell * Emilio Attard * Manuel Broseta Pont * Juan Ferrando Badía * María Consuelo Reyna Doménech En qualsevol cas, per a tenir una molt completa explicació històrica de la política valenciana en els anys de la transició, on es poden trobar al mateix temps moltes claus del naixement del blaverisme en aquells anys, recomanem aquest enllaç [PDF]. Recomanem també com a material addicional multimèdia [[mms://147.156.41.66/DO-del_roig_al_blau|el documental "Del Roig al Blau"]], fet per la Universitat de València, que compta amb testimonis únics d'alguns dels protagonistes dels fets d'aquells anys. %trail% <<|Índex|>> |
© 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors |