"Non omnibus eadem placent"
(No a tots els agraden les mateixes coses)
"Non omnibus eadem placent"
(No a tots els agraden les mateixes coses)
  |
Main.EmilioAttard HistoryHide minor edits - Show changes to output Changed lines 41-42 from:
Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) est issu d'une riche famille de la ville de València, d'origine étrangère. Banquier, propriétaire terrien, avocat et homme de la haute société valencienne en somme. Il est vrai que sa participation à l'anticatalanisme est due, comme nous l'avons souligné, à l'instigation de Fernando Abril Martorell. Mais cet homme, en définitive, défendait les intérêts de la classe supérieure de la ville de Valence, parmi lesquels figurait, bien sûr, le mépris de sa propre langue catalane et le fait de ne pas avoir à faire d'effort pour l'apprendre. to:
Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) est issu d'une riche famille de la ville de València, d'origine étrangère (de Malte). Banquier, propriétaire terrien, avocat et homme de la haute société valencienne en somme. Il est vrai que sa participation à l'anticatalanisme est due, comme nous l'avons souligné, à l'instigation de Fernando Abril Martorell. Mais cet homme, en définitive, défendait les intérêts de la classe supérieure de la ville de Valence, parmi lesquels figurait, bien sûr, le mépris de sa propre langue catalane et le fait de ne pas avoir à faire d'effort pour l'apprendre. Added lines 46-56:
(:if userlang de:) !Emilio Attard %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) stammte aus einer reichen Familie in der Stadt València und war ausländischer Herkunft (aus Malta). Er war Bankier, Landbesitzer, Anwalt und ein Mann der valencianischen Oberschicht. Es ist wahr, dass seine Beteiligung am Anti-Katalanismus, wie wir bereits erwähnt haben, auf die Anstiftung von Fernando Abril Martorell zurückzuführen ist. Aber dieser Mann verteidigte, kurz gesagt, die Interessen der Oberschicht der Stadt València, zu der natürlich auch die Verachtung der eigenen katalanischen Sprache gehörte und die sich nicht bemühen musste, sie zu lernen. Zunächst ein starker Mann der UCD und danach der valencianischen Rechten im Allgemeinen, diente er der antikatalanischen Sache im Land Valencia zunächst als Ideologe und später als politischer Aktivist und in der lokalen Presse (in "Las Provincias", um genau zu sein). Er soll der "Schöpfer" des Begriffs (der niemandem gefällt) "Valencianische Gemeinschaft" gewesen sein. Außerdem verglich er in seinen Artikeln die angebliche Erweiterung Kataloniens durch das Land València mit dem ''Anschluss'', durch den Österreich in Nazi-Deutschland integriert wurde [wobei er jedoch vergaß zu sagen, dass dieser ''Anschluss'' von 99% der österreichischen Bevölkerung gewählt wurde]. Dieser unglückliche Vergleich könnte auf jeden Fall der Ursprung eines anderen Klischees der Blaveristen sein: der Vorwurf, dass Katalanisten "Nazis" seien. Er starb 1997 eines natürlichen Todes. In dieser Chronik, die nach seinem Tod veröffentlicht wurde, wird er zwar sehr gelobt, wie es in solchen Chroniken üblich ist (seine Beteiligung an der Entstehung des Anti-Katalanismus in Valencia wird natürlich nicht erwähnt), aber man findet [[prensa.upv.es/dir/prensa/recull/ver/*/texto/199712?17102950a24479|eine vollständige Erklärung seines Lebensweges]]. Changed lines 32-33 from:
Strong man of the UCD first, and afterwards of the Valencian right in general, he served the anti-Catalan cause in the Valencian Country first as an ideologue, and later as a political activist and in the local press (in ''Las Provincias'' to be exact). He is said to have been the "creator" of the term (which no one likes) "Valencian Community". He also used to compare in his articles the supposed expansion of Catalonia through the Valencian Country with the ''Anschluß'', through which Austria was integrated into Nazi Germany [forgetting to say, however, that this ''Anschluß'' was to:
Strong man of the UCD first, and afterwards of the Valencian right in general, he served the anti-Catalan cause in the Valencian Country first as an ideologue, and later as a political activist and in the local press (in ''Las Provincias'' to be exact). He is said to have been the "creator" of the term (which no one likes) "Valencian Community". He also used to compare in his articles the supposed expansion of Catalonia through the Valencian Country with the ''Anschluß'', through which Austria was integrated into Nazi Germany [forgetting to say, however, that this ''Anschluß'' was voted by 99% of the Austrian population]. This unfortunate comparison, in any case, may have been the origin of another Blaverist ''cliché'': the accusation that Catalanists are "Nazis". Added lines 35-45:
(:if userlang fr:) !Emilio Attard %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) est issu d'une riche famille de la ville de València, d'origine étrangère. Banquier, propriétaire terrien, avocat et homme de la haute société valencienne en somme. Il est vrai que sa participation à l'anticatalanisme est due, comme nous l'avons souligné, à l'instigation de Fernando Abril Martorell. Mais cet homme, en définitive, défendait les intérêts de la classe supérieure de la ville de Valence, parmi lesquels figurait, bien sûr, le mépris de sa propre langue catalane et le fait de ne pas avoir à faire d'effort pour l'apprendre. Homme fort de l'UCD d'abord, puis de la droite valencienne en général, il a servi la cause anti-catalane dans le Pays valencien d'abord comme idéologue, puis comme activiste politique et dans la presse locale (dans ''Las Provincias'' pour être exact). On dit de lui qu'il est le "créateur" du terme (que personne n'aime) de "Communauté Valencienne". Il avait également l'habitude de comparer dans ses articles la prétendue expansion de la Catalogne à travers le Pays Valencien à l'"Anschluß", par lequel l'Autriche a été intégrée à l'Allemagne nazie [en oubliant toutefois de dire que cet "Anschluß" a été voté par 99% de la population autrichienne]. Cette comparaison malheureuse, en tout cas, est peut-être à l'origine d'un autre " cliché " blavériste : l'accusation de "nazisme" à l'encontre des Catalanistes. Il est décédé en 1997 de causes naturelles. Dans cette chronique publiée après sa mort, bien que très élogieuse à son égard, comme le sont généralement ces chroniques (sa participation à la naissance de l'anticatalanisme dans le Pays Valencien n'est évidemment pas mentionnée), nous pouvons trouver [[prensa.upv.es/dir/prensa/recull/ver/*/texto/199712?17102950a24479|une explication complète de sa trajectoire de vie]]. Added lines 13-34:
(:if userlang es:) !Emilio Attard %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) era proveniente de una rancia familia de la ciudad de València, de origen extranjero. Banquero, terrateniente, abogado y hombre de la clase alta valenciana en definitiva. Bien es cierto que su participación en el anticatalanismo se debió, como hemos apuntado, a la instigación de Fernando Abril Martorell. Pero este hombre, en definitiva, defendía los intereses de la clase alta de la ciudad de València, entre los que estaba, evidentemente, el de menospreciar la lengua propia y no tener que hacer ellos esfuerzo alguno para aprenderla. Hombre fuerte de la UCD primero, y después de la derecha valenciana en general, su servicio a la causa anticatalanista en el País Valenciano fue como ideólogo primero, y después como activista político y en la prensa local (en ''Las Provincias'' para ser exacto). Se dice que fue él el "inventor" del término (que no le gusta a nadie) de Comunidad Valenciana. También solía comparar en sus artículos la supuesta expansión de Cataluña por el País Valenciano con el ''Anschluß'', mediante el cual Austria se integró en la Alemania nazi [olvidándose de decir que este ''Anschluß'' lo refrendó el 99% de la población austríaca]. Esta desafortunada comparación, en cualquier caso, quizás ha sido el origen de otro de los grandes tópicos blaveros: la acusación a los catalanistas de ser unos "nazis". Murió en 1997 de causas naturales. En esta crónica publicada en el diario en torno a su muerte, si bien bastante elogiosa para él, como suelen ser estas crónicas (evidentemente no se menciona su participación en el nacimiento del anticatalanismo en el País Valenciano), podemos encontrar [[prensa.upv.es/dir/prensa/recull/ver/*/texto/199712?17102950a24479|una completa explicación de su trayectoria vital]]. (:if userlang en:) !Emilio Attard %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) came from a rich family in the city of València, of foreign origin. Banker, landowner, lawyer and man of the Valencian upper class in short. It is true that his participation in anti-Catalanism was due, as we have pointed out, to the instigation of Fernando Abril Martorell. But this man, in short, defended the interests of the upper class of the city of València, among which there was, of course, the despise its own Catalan language and not having to make any effort to learn it. Strong man of the UCD first, and afterwards of the Valencian right in general, he served the anti-Catalan cause in the Valencian Country first as an ideologue, and later as a political activist and in the local press (in ''Las Provincias'' to be exact). He is said to have been the "creator" of the term (which no one likes) "Valencian Community". He also used to compare in his articles the supposed expansion of Catalonia through the Valencian Country with the ''Anschluß'', through which Austria was integrated into Nazi Germany [forgetting to say, however, that this ''Anschluß'' was hated by 99% of the Austrian population]. This unfortunate comparison, in any case, may have been the origin of another Blaverist ''cliché'': the accusation that Catalanists are "Nazis". He died in 1997 of natural causes. In this chronicle published after his death, although quite laudatory for him, as these chronicles usually are (obviously his participation in the birth of anti-Catalanism in the Valencian Country is not mentioned), we can find [[prensa.upv.es/dir/prensa/recull/ver/*/texto/199712?17102950a24479|a complete explanation of his life trajectory]]. Changed line 10 from:
Home fort de la UCD primer, i després de la dreta valenciana en general, el seu servei a la causa anticatalanista al País Valencià va ser com a ideòleg primer, i després com a activista polític i en la premsa local (en to:
Home fort de la UCD primer, i després de la dreta valenciana en general, el seu servei a la causa anticatalanista al País Valencià va ser com a ideòleg primer, i després com a activista polític i en la premsa local (en ''Las Provincias'' per a ser exacte). Se diu que va ser ell l’”inventor” del terme (que no agrada a ningú) de ''Comunidad Valenciana''. També solia comparar en els seus articles la suposada expansió de Catalunya pel País Valencià amb l’''Anschluß'', mitjançant el qual Àustria s’integrà en l’Alemanya nazi [oblidant-se de dir, però, que aquest ''Anschluß'' el refrendà el 99% de la població austríaca]. Aquesta desafortunada comparació, en qualsevol cas, potser ha estat l’origen d’altre dels grans tòpics blavers: l’acusació als catalanistes de ser uns “nazis”. Changed lines 10-11 from:
Home fort de la UCD primer, i després de la dreta valenciana en general, el seu servei a la causa anticatalanista al País Valencià va ser com a ideòleg primer, i després com a activista polític i en la premsa local (en “Las Provincias” per a ser exacte). Se diu que va ser ell l’”inventor” del terme (que no agrada a ningú) de ''“Comunidad Valenciana”''. També solia comparar en els seus articles la suposada expansió de Catalunya pel País Valencià amb l’'' to:
Home fort de la UCD primer, i després de la dreta valenciana en general, el seu servei a la causa anticatalanista al País Valencià va ser com a ideòleg primer, i després com a activista polític i en la premsa local (en “Las Provincias” per a ser exacte). Se diu que va ser ell l’”inventor” del terme (que no agrada a ningú) de ''“Comunidad Valenciana”''. També solia comparar en els seus articles la suposada expansió de Catalunya pel País Valencià amb l’''Anschluß'', mitjançant el qual Àustria s’integrà en l’Alemanya nazi [oblidant-se de dir, però, que aquest ''Anschluß'' el refrendà el 99% de la població austríaca. Aquesta desafortunada comparació, en qualsevol cas, potser ha estat l’origen d’altre dels grans tòpics blavers: l’acusació als catalanistes de ser uns “nazis”]. Changed line 7 from:
%rframe width= to:
%rframe width=70% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/thumb_emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Changed line 7 from:
%rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/thumb_emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] to:
%rframe width=75% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/thumb_emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Added lines 1-14:
%rfloat% (:selectlang:) %trail% <<|Índex|>> (:if userlang ca:) (:title Emilio Attard:) !Emilio Attard %rframe% [[https://www.antiblavers.org/galeria/displayimage.php?pos=-442|https://www.antiblavers.org/galeria/albums/personatges/thumb_emilio.attard.jpeg"Emilio Attard"]] | [--Emilio Attard--] Emilio Attard (València 1915-Rocafort [Horta Nord] 1997) era provinent d’una rància família de la ciutat de València, d’origen estranger. Banquer, terratinent, advocat i home de la classe alta valenciana en definitiva. Ben és cert que la seua participació en l’anticatalanisme es degué, com hem apuntat, a la instigació de Fernando Abril Martorell. Però aquest home, en definitiva, defenia els interessos de la classe alta de la ciutat de València, entre els quals estava, evidentment, el de menystenir la llengua pròpia i no haver de fer ells cap esforç per a aprendre-la. Home fort de la UCD primer, i després de la dreta valenciana en general, el seu servei a la causa anticatalanista al País Valencià va ser com a ideòleg primer, i després com a activista polític i en la premsa local (en “Las Provincias” per a ser exacte). Se diu que va ser ell l’”inventor” del terme (que no agrada a ningú) de ''“Comunidad Valenciana”''. També solia comparar en els seus articles la suposada expansió de Catalunya pel País Valencià amb l’''Anschluβ'', mitjançant el qual Àustria s’integrà en l’Alemanya nazi [oblidant-se de dir, però, que aquest ''Anschluβ'' el refrendà el 99% de la població austríaca. Aquesta desafortunada comparació, en qualsevol cas, potser ha estat l’origen d’altre dels grans tòpics blavers: l’acusació als catalanistes de ser uns “nazis”]. Morí fa uns anys de causes naturals. En aquesta crònica publicada al diari al voltant de la seua mort, si bé bastant elogiosa per a ell, com solen ser aquestes cròniques (evidentment no s'hi esmenta la seua participació en el naixement de l'anticatalanisme al País Valencià), podem trobar [[http://prensa.upv.es/dir/prensa/recull/ver/*/texto/199712?17102950a24479|una completa explicació de la seua trajectòria vital]]. %trail% <<|Índex|>> |
© 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors |