"Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas"
(quan fallen les forces, també és lloable la voluntat)
Main.ElPresentDesgavellLingüísticBlaver HistoryHide minor edits - Show changes to output Changed line 769 from:
to:
Word Organization Changed line 787 from:
to:
Word Organization Added lines 808-1076:
(:if userlang fr:) (:title L'actuel désordre linguistique blavériste:) !L'actuel désordre linguistique blavériste Dans ce document, le lecteur trouvera une étude détaillée des textes de douze organisations sécessionnistes concernant le langage qu'elles utilisent sur Internet. Les organisations analysées sont les suivantes : "Coalicio Valenciana", "Opció nacionalista Valenciana", "Unió Valenciana", "Mossarabia", "Grup Cultural Valencianiste Prometeo", "Valencian.org", "Lo Rat Penat", "Llengua Valenciana si", "Valencià d'Elig", "Idioma Valencià", "Real Acadèmia Cultura Valenciana" et "Lo Regne". Et les sites web consultés sont les suivants: *[[http://www.coaliciovalenciana.com|Coalicio Valenciana]] *[[http://www.opcio-nv.org|Opció Nacionalista Valenciana]] *[[http://plaza.telefonica.net/tienda/uniovalenciana|Unió Valenciana]] *[[http://www.mossarabia.lavila.net/|Mossarabia]] *[[http://www.prometeo.cjav.org/historiadelGCV.html|Associació Cultural "Prometeo" (Sedaví)]] *[[http://www.valencian.org/|Valencian.org]] *[[http://www.loratpenat.org/|Lo Rat Penat]] *[[http://www.llenguavalencianasi.com/|Llengua valenciana sí]] *[[http://perso.wanadoo.es/valenciadelig|Valencià d'Èlig]] *[[http://idiomavalencia.95mb.com/vimperial.htm|Idioma valencià]] *[[http://www.racv.es/|RACV]] *[[http://www.loregne.cjav.org/|Lo Regne]] Des textes suffisamment représentatifs et étendus ont été extraits, afin de pouvoir les comparer entre eux. En utilisant des techniques de traitement de texte et de base de données, un tableau a été conçu avec deux colonnes : le mot trouvé et la page où il a été trouvé. Tout d'abord, à l'aide d'un traitement de texte, un tableau à colonne unique a été construit à partir de chaque texte, où tous les mots sont automatiquement séparés un par un du texte. Ensuite, certains processus de débogage des colonnes erronées (blanc, suppression des signes de ponctuation, etc.) sont appliqués. Avec le résultat obtenu, à l'aide d'un copier-coller, sur une table de base de données préalablement conçue, la colonne des mots est ajoutée. Le travail se fait maintenant sur cette table dans un gestionnaire de base de données. La page d'où il a été extrait est ajoutée à chaque mot et enfin toutes sortes de requêtes peuvent être effectuées pour connaître la qualité des textes. Ces requêtes permettent de trouver toute une série de différences notables entre les écrits publiés par ces entités. Plus de 8000 enregistrements composent la table de travail et nous pouvons en tirer des conclusions éclairantes. Mais allons-y pas à pas, et regardons d'abord un échantillon des requêtes effectuées. La question sur les mots se terminant par "o", "ó" ou "ò" donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette voyelle finale. Elle est parfois accentuée, parfois non, parfois ouverte, parfois fermée. Voici quelques exemples: || border=1 cellpadding=2 ||! Mot ||! Organisation || ||Accepcio ||Llengua valenciana si|| ||acceptació ||RACV|| ||aço ||Valencian.org|| ||Açò ||RACV|| ||aixo ||Llengua valenciana si|| ||això ||Opció Nacionalista Valenciana|| ||d'això ||RACV|| ||d'això ||Unió Valenciana|| ||ampliació ||Valencià dElig|| ||aparicio ||Coalició Valenciana|| ||celebracio ||Llengua valenciana si|| ||celebracio ||Lo Rat Penat|| ||celebració ||Unió Valenciana|| ||però ||Opció Nacionalista Valenciana|| La question sur les mots se terminant par "è" ou "é" donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette voyelle finale. Tantôt elle est accentuée avec un accent ouvert, tantôt avec un accent fermé. Voici quelques exemples: Mot Organisation decades Idioma Valencià decades Llengua valenciana si decades Lo Rat Penat decades Lo Regne CJAV decades Valencià dElig decades Valencian.org mante Idioma Valencià manté Valencià dElig manté Lo Rat Penat manté Opció Nacionalista Valenciana perquè Opció Nacionalista Valenciana perqué Opció Nacionalista Valenciana perqué Unió Valenciana què Opció Nacionalista Valenciana qué Lo Rat Penat València Llengua valenciana si Valéncia Idioma Valencià Valéncia Llengua valenciana si Valéncia Lo Rat Penat Valéncia RACV Valéncia Unió Valenciana Tambe Coalició Valenciana tambe Idioma Valencià tambe Llengua valenciana si tambe Lo Rat Penat tambe Lo Regne CJAV tambe Mossarabia tambe Valencian.org També Unió Valenciana També RACV també Opció Nacionalista Valenciana també Valencià dElig La requête interrogeant les formes "altre" et "atre" donne une idée de la disparité d'utilisation de cette forme. Voici quelques exemples: Mot Organisation altre Opció Nacionalista Valenciana atre Idioma Valencià atre Llengua valenciana si atre Opció Nacionalista Valenciana atre Unió Valenciana atres Valencian.org atres Coalició Valenciana atres GCV Prometeo atres Idioma Valencià atres Lo Rat Penat atres Lo Regne CJAV atres Mossarabia atres Unió Valenciana atres Valencià dElig d'atres Lo Regne CJAV nosaltres Llengua valenciana si nosatres Llengua valenciana si nosatres Lo Rat Penat nosatres Lo Regne CJAV Nosatres Mossarabia La requête sur les mots se terminant par "-lo" ou sans trait d'union donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation Diéntlo Valencià dElig fent-lo RACV fer-lo Llengua valenciana si parlantlo Idioma Valencià substituir-lo Llengua valenciana si transformar-lo Opció Nacionalista Valenciana La requête interrogeant les mots se terminant par "ades" ou "aes" donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation adequades Opció Nacionalista Valenciana adoptades Opció Nacionalista Valenciana alçades RACV ampliàes Idioma Valencià aplicades Lo Regne CJAV aplicades Valencian.org aprovades Lo Regne CJAV avalades Lo Regne CJAV cantades GCV Prometeo coalligaes Coalició Valenciana comercialisàes Idioma Valencià compraes Coalició Valenciana conquistàes Valencià dElig continuades Unió Valenciana convidades Lo Regne CJAV creades Mossarabia debades Llengua valenciana si deferenciàes Valencià dElig demanades Lo Regne CJAV desafortunàes Valencià dElig desenrollades Lo Regne CJAV desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana destacades Lo Regne CJAV determinades Unió Valenciana determinàes Idioma Valencià diferenciaes Coalició Valenciana disposades Opció Nacionalista Valenciana dissenyades Opció Nacionalista Valenciana elaborades GCV Prometeo elaboràes Idioma Valencià guanyaes Coalició Valenciana identificaes Coalició Valenciana interpretàes Valencià dElig invitades Lo Regne CJAV jornades Lo Rat Penat mediatitzades Opció Nacionalista Valenciana nomenades Lo Regne CJAV observades Llengua valenciana si orientades Llengua valenciana si preparades Mossarabia realisades GCV Prometeo tancaes Coalició Valenciana usades Lo Regne CJAV utilisàes Idioma Valencià vegades Llengua valenciana si vegaes Coalició Valenciana velades Lo Rat Penat veneraes Coalició Valenciana visitades Mossarabia La requête sur les mots qui utilisent "tll" et ceux qui ne l'utilisent pas donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation desenrollades Lo Regne CJAV desenrollant GCV Prometeo desenrollar Idioma Valencià desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana La requête interrogeant les mots qui utilisent le concept "antiguitat" donne une idée de la disparité d'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation antic Coalició Valenciana antich Lo Rat Penat antigues Coalició Valenciana antigües Valencià dElig antiu Valencià dElig antius Mossarabia La requête interrogeant les mots utilisant la forme "uït" et la forme "uit" donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation confluit Coalició Valenciana constituit Valencian.org continuitat Coalició Valenciana continuïtat Lo Rat Penat disminuïts Opció Nacionalista Valenciana gratuït Mossarabia introduit Lo Rat Penat produït RACV traduit Lo Regne CJAV traduit Llengua valenciana si La requête interrogeant les mots qui utilisent la forme "tz" et ceux qui ne l'utilisent pas donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation actualisacio Coalició Valenciana castellanisacio Lo Regne CJAV castellanisacio Valencian.org descentralització Opció Nacionalista Valenciana desoficialisacio Coalició Valenciana desvalorisacio Coalició Valenciana globalisacio Lo Rat Penat globalisacio Lo Regne CJAV l'actualisacio Coalició Valenciana l'escolarisacio Lo Regne CJAV l'organisacio Coalició Valenciana L'organisacio Lo Rat Penat l'utilisacio Lo Regne CJAV materialisacio Valencian.org monopolisacio Coalició Valenciana normalisació RACV normalització Opció Nacionalista Valenciana normativisacio Lo Regne CJAV normativisacio Valencian.org normativisació RACV normativització Opció Nacionalista Valenciana oficialisació Valencià dElig organisacio Lo Regne CJAV realisacio GCV Prometeo realisacio Valencian.org relentisacio Lo Rat Penat revitalisacio Lo Rat Penat valencianisacio Lo Regne CJAV La requête interrogeant les mots qui se terminent par "dora" ou ceux qui éliminent le "d" donne une idée de la disparité dans l'utilisation de cette orthographe. Voici quelques exemples: Mot Organisation aclaridora Coalició Valenciana catalanisaora Valencià dElig catalanizadora Valencià dElig colaboradora Mossarabia coneixedora RACV conservaora Coalició Valenciana coordinadora Lo Rat Penat Coordinaora Coalició Valenciana creadora Opció Nacionalista Valenciana enriquidora Coalició Valenciana generadora Opció Nacionalista Valenciana globalisaora Coalició Valenciana innovadora Lo Rat Penat unificaora Valencià dElig Autres exemples remarquables: Mot Organisation alla Coalició Valenciana allà RACV allo Lo Regne CJAV allò Opció Nacionalista Valenciana aixi Lo Regne CJAV així Opció Nacionalista Valenciana aixina Llengua valenciana si Aixina Lo Rat Penat aixina Lo Regne CJAV aixina Valencian.org aixo Coalició Valenciana aixo Idioma Valencià aixo Llengua valenciana si aixo Lo Regne CJAV aixo Mossarabia això Opció Nacionalista Valenciana axó Valencià dElig Astó Valencià dElig Sans être linguiste, professeur de langue ou philologue, des conclusions simples peuvent être tirées après l'étude des échantillons présentés. Ainsi, on peut conclure à un manque de maîtrise de l'orthographe en ce qui concerne l'accentuation. Une disparité de critères ou l'absence d'application de règles grammaticales a été constatée dans les textes publiés par ces entités blavéristes. Et cela rejoint un peu la disparité actuelle des critères du RACV en la matière, avec deux secteurs : l'un proche du PP et de l'UV et dirigé par Voro Lopez, favorable à la mise en place d'accents, et l'autre proche du CV et dirigé par Ximo Lanuza, favorable à la non-mise en place d'accents. Des textes qui ne résisteraient pas à l'application de n'importe quel correcteur orthographique, même s'il était sécessionniste. Curieusement, cela ne se produit pas dans les textes en espagnol qui respectent rigoureusement la "Real Academia de la Lengua Española". C'est curieux. Enfin, l'ajout de nouvelles requêtes ne fait qu'aggraver la situation prévue. Changed lines 276-277 from:
En este documento encontrareis un estudio to:
En este documento encontrareis un estudio realizado sobre textos de doce entitades de carácter secesionista por lo que respecta a la lengua que publican en Internet. Las entitades analizadas son: “Coalicio Valenciana”, “Opció nacionalista Valenciana”, “Unió Valenciana”, “Mossarabia”, “Grup Cultural Valencianiste Prometeo”, “Valencian.org”, “Lo Rat Penat”, “Llengua Valenciana si”, “Valencià d’Elig”, “Idioma Valencià”, “Real Acadèmia Cultura Valenciana” y “Lo Regne”. Y las páginas consultadas: Changed lines 312-313 from:
La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en to:
La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “è” o en “é” da idea de la disparidad de uso de esta vocal final. Unas veces se acentúa abierta, otras cerrada. Mirad unos ejemplos: Added lines 539-807:
(:if userlang en:) (:title The Present Blaverist Lack of Linguistic Control:) !The Present Blaverist Lack of Linguistic Control In this document the reader will find a detailed study about texts of twelve secessionist organizations regarding the language that they use in the Internet. The organizations that have been analyzed are the following ones: “Coalicio Valenciana”, “Opció nacionalista Valenciana”, “Unió Valenciana”, “Mossarabia”, “Grup Cultural Valencianiste Prometeo”, “Valencian.org”, “Lo Rat Penat”, “Llengua Valenciana si”, “Valencià d’Elig”, “Idioma Valencià”, “Real Acadèmia Cultura Valenciana” and “Lo Regne”. And the consulted websites are the following ones: *[[http://www.coaliciovalenciana.com|Coalicio Valenciana]] *[[http://www.opcio-nv.org|Opció Nacionalista Valenciana]] *[[http://plaza.telefonica.net/tienda/uniovalenciana|Unió Valenciana]] *[[http://www.mossarabia.lavila.net/|Mossarabia]] *[[http://www.prometeo.cjav.org/historiadelGCV.html|Associació Cultural "Prometeo" (Sedaví)]] *[[http://www.valencian.org/|Valencian.org]] *[[http://www.loratpenat.org/|Lo Rat Penat]] *[[http://www.llenguavalencianasi.com/|Llengua valenciana sí]] *[[http://perso.wanadoo.es/valenciadelig|Valencià d'Èlig]] *[[http://idiomavalencia.95mb.com/vimperial.htm|Idioma valencià]] *[[http://www.racv.es/|RACV]] *[[http://www.loregne.cjav.org/|Lo Regne]] Sufficiently representative and extensive texts have been extracted, so that they could be compared with each other. Using word processing and database techniques, a table was designed with two columns: the word found and the page where it was found. Firstly, using a word processor, a table with a single column has been constructed from each text, where all the words are automatically separated one by one from the text. Then, some processes of debugging of erroneous columns (blank, suppression of punctuation marks, etc.) are applied. With the result obtained, using copy and paste, on a previously designed database table, the column of words is added. Now the work is done on this table in a database manager. The page from which it was extracted is added to each word and finally all kinds of queries can be performed to find out the quality of the texts. These queries make it possible to find a whole series of notable differences between the writings published by these entities. More than 8000 records make up the working table and from them we can draw enlightening conclusions. But let's go step by step, and first let's look at a sample of the queries that have been made. The query questioning those words ending in "o", "ó" or "ò" gives an idea of the disparity in the use of this final vowel. Sometimes it is accented, sometimes not, sometimes open, sometimes closed. Here are some examples: || border=1 cellpadding=2 ||! Word ||! Organization || ||Accepcio ||Llengua valenciana si|| ||acceptació ||RACV|| ||aço ||Valencian.org|| ||Açò ||RACV|| ||aixo ||Llengua valenciana si|| ||això ||Opció Nacionalista Valenciana|| ||d'això ||RACV|| ||d'això ||Unió Valenciana|| ||ampliació ||Valencià dElig|| ||aparicio ||Coalició Valenciana|| ||celebracio ||Llengua valenciana si|| ||celebracio ||Lo Rat Penat|| ||celebració ||Unió Valenciana|| ||però ||Opció Nacionalista Valenciana|| The query questioning those words ending in "è" or "é" gives an idea of the disparity in the use of this final vowel. Sometimes it is accented with open accent, sometimes with closed accent. Look at some examples: Word Organization decades Idioma Valencià decades Llengua valenciana si decades Lo Rat Penat decades Lo Regne CJAV decades Valencià dElig decades Valencian.org mante Idioma Valencià manté Valencià dElig manté Lo Rat Penat manté Opció Nacionalista Valenciana perquè Opció Nacionalista Valenciana perqué Opció Nacionalista Valenciana perqué Unió Valenciana què Opció Nacionalista Valenciana qué Lo Rat Penat València Llengua valenciana si Valéncia Idioma Valencià Valéncia Llengua valenciana si Valéncia Lo Rat Penat Valéncia RACV Valéncia Unió Valenciana Tambe Coalició Valenciana tambe Idioma Valencià tambe Llengua valenciana si tambe Lo Rat Penat tambe Lo Regne CJAV tambe Mossarabia tambe Valencian.org També Unió Valenciana També RACV també Opció Nacionalista Valenciana també Valencià dElig The query questioning the forms "altre" and "atre" gives an idea of the disparity of use of this form. Take a look at some examples: Word Organization altre Opció Nacionalista Valenciana atre Idioma Valencià atre Llengua valenciana si atre Opció Nacionalista Valenciana atre Unió Valenciana atres Valencian.org atres Coalició Valenciana atres GCV Prometeo atres Idioma Valencià atres Lo Rat Penat atres Lo Regne CJAV atres Mossarabia atres Unió Valenciana atres Valencià dElig d'atres Lo Regne CJAV nosaltres Llengua valenciana si nosatres Llengua valenciana si nosatres Lo Rat Penat nosatres Lo Regne CJAV Nosatres Mossarabia The query questioning those words that end in "-lo" or without a hyphen gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization Diéntlo Valencià dElig fent-lo RACV fer-lo Llengua valenciana si parlantlo Idioma Valencià substituir-lo Llengua valenciana si transformar-lo Opció Nacionalista Valenciana The query questioning those words ending in "ades" or "aes" gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization adequades Opció Nacionalista Valenciana adoptades Opció Nacionalista Valenciana alçades RACV ampliàes Idioma Valencià aplicades Lo Regne CJAV aplicades Valencian.org aprovades Lo Regne CJAV avalades Lo Regne CJAV cantades GCV Prometeo coalligaes Coalició Valenciana comercialisàes Idioma Valencià compraes Coalició Valenciana conquistàes Valencià dElig continuades Unió Valenciana convidades Lo Regne CJAV creades Mossarabia debades Llengua valenciana si deferenciàes Valencià dElig demanades Lo Regne CJAV desafortunàes Valencià dElig desenrollades Lo Regne CJAV desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana destacades Lo Regne CJAV determinades Unió Valenciana determinàes Idioma Valencià diferenciaes Coalició Valenciana disposades Opció Nacionalista Valenciana dissenyades Opció Nacionalista Valenciana elaborades GCV Prometeo elaboràes Idioma Valencià guanyaes Coalició Valenciana identificaes Coalició Valenciana interpretàes Valencià dElig invitades Lo Regne CJAV jornades Lo Rat Penat mediatitzades Opció Nacionalista Valenciana nomenades Lo Regne CJAV observades Llengua valenciana si orientades Llengua valenciana si preparades Mossarabia realisades GCV Prometeo tancaes Coalició Valenciana usades Lo Regne CJAV utilisàes Idioma Valencià vegades Llengua valenciana si vegaes Coalició Valenciana velades Lo Rat Penat veneraes Coalició Valenciana visitades Mossarabia The query questioning those words that use "tll" and those that do not gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization desenrollades Lo Regne CJAV desenrollant GCV Prometeo desenrollar Idioma Valencià desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana The query questioning those words that use the concept "antiguitat" gives an idea of the disparity of use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization antic Coalició Valenciana antich Lo Rat Penat antigues Coalició Valenciana antigües Valencià dElig antiu Valencià dElig antius Mossarabia The query questioning those words that use the form "uït" and the form "uit" gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization confluit Coalició Valenciana constituit Valencian.org continuitat Coalició Valenciana continuïtat Lo Rat Penat disminuïts Opció Nacionalista Valenciana gratuït Mossarabia introduit Lo Rat Penat produït RACV traduit Lo Regne CJAV traduit Llengua valenciana si The query questioning those words that use the form "tz" and those that do not gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Word Organization actualisacio Coalició Valenciana castellanisacio Lo Regne CJAV castellanisacio Valencian.org descentralització Opció Nacionalista Valenciana desoficialisacio Coalició Valenciana desvalorisacio Coalició Valenciana globalisacio Lo Rat Penat globalisacio Lo Regne CJAV l'actualisacio Coalició Valenciana l'escolarisacio Lo Regne CJAV l'organisacio Coalició Valenciana L'organisacio Lo Rat Penat l'utilisacio Lo Regne CJAV materialisacio Valencian.org monopolisacio Coalició Valenciana normalisació RACV normalització Opció Nacionalista Valenciana normativisacio Lo Regne CJAV normativisacio Valencian.org normativisació RACV normativització Opció Nacionalista Valenciana oficialisació Valencià dElig organisacio Lo Regne CJAV realisacio GCV Prometeo realisacio Valencian.org relentisacio Lo Rat Penat revitalisacio Lo Rat Penat valencianisacio Lo Regne CJAV The query questioning those words that end in "dora" or those that eliminate the "d" gives an idea of the disparity in the use of this spelling. Take a look at some examples: Palabra Entidad aclaridora Coalició Valenciana catalanisaora Valencià dElig catalanizadora Valencià dElig colaboradora Mossarabia coneixedora RACV conservaora Coalició Valenciana coordinadora Lo Rat Penat Coordinaora Coalició Valenciana creadora Opció Nacionalista Valenciana enriquidora Coalició Valenciana generadora Opció Nacionalista Valenciana globalisaora Coalició Valenciana innovadora Lo Rat Penat unificaora Valencià dElig Other remarkable examples: Palabra Entidad alla Coalició Valenciana allà RACV allo Lo Regne CJAV allò Opció Nacionalista Valenciana aixi Lo Regne CJAV així Opció Nacionalista Valenciana aixina Llengua valenciana si Aixina Lo Rat Penat aixina Lo Regne CJAV aixina Valencian.org aixo Coalició Valenciana aixo Idioma Valencià aixo Llengua valenciana si aixo Lo Regne CJAV aixo Mossarabia això Opció Nacionalista Valenciana axó Valencià dElig Astó Valencià dElig Without being a linguist, language teacher or philologist, simple conclusions can be drawn after studying the presented samples. Therefore, it can be concluded that there is a lack of spelling control as far as accentuation is concerned. A disparity of criteria or the absence of application of any grammatical rules has been found among the texts published by these Blaverist entities. And this is somewhat in line with the current disparity of criteria in the RACV in this regard, with two sectors: one close to the PP and UV and headed by Voro Lopez, in favor of putting accents, and another one close to CV and headed by Ximo Lanuza, in favor of not putting accents. Texts that would not resist the application of any spellchecker, even if it were secessionist. Curiously this does not happen in the texts in Spanish that rigorously comply with the "Real Academia de la Lengua Española". Curious. Finally, the addition of new queries only worsens the predicted situation. Added lines 272-538:
(:if userlang es:) (:title El actual descontrol lingüístico blavero:) !El actual descontrol lingüístico blavero En este documento encontrareis un estudio realitzado sobre textos de doce entitades de carácter secesionista por lo que respecta a la lengua que publican en Internet. Las entitades analizadas son: “Coalicio Valenciana”, “Opció nacionalista Valenciana”, “Unió Valenciana”, “Mossarabia”, “Grup Cultural Valencianiste Prometeo”, “Valencian.org”, “Lo Rat Penat”, “Llengua Valenciana si”, “Valencià d’Elig”, “Idioma Valencià”, “Real Acadèmia Cultura Valenciana” y “Lo Regne”. Y las páginas consultadas: *[[http://www.coaliciovalenciana.com|Coalicio Valenciana]] *[[http://www.opcio-nv.org|Opció Nacionalista Valenciana]] *[[http://plaza.telefonica.net/tienda/uniovalenciana|Unió Valenciana]] *[[http://www.mossarabia.lavila.net/|Mossarabia]] *[[http://www.prometeo.cjav.org/historiadelGCV.html|Associació Cultural "Prometeo" (Sedaví)]] *[[http://www.valencian.org/|Valencian.org]] *[[http://www.loratpenat.org/|Lo Rat Penat]] *[[http://www.llenguavalencianasi.com/|Llengua valenciana sí]] *[[http://perso.wanadoo.es/valenciadelig|Valencià d'Èlig]] *[[http://idiomavalencia.95mb.com/vimperial.htm|Idioma valencià]] *[[http://www.racv.es/|RACV]] *[[http://www.loregne.cjav.org/|Lo Regne]] De éstas se han extraído textos suficientemente representativos y extensos, de forma que podrían ser comparables entre ellos. Con ellos se ha diseñado con técnicas de procesadores de textos y de bases de datos, una tabla con dos columnas: la palabra encontrada y la página donde se ha encontrado. En primer lugar, mediante un procesador de texto se ha construído a partir de cada texto, una tabla con una única columna donde se separan automáticamente todas las palabras, una por una del texto. Seguidamente se aplican algunos procesos de depuración de columnas erróneas (en blanco, supresión de signos de puntuación, etc.). Con el resultado obtenido, utilitzando copiar y pegar, sobre una tabla de base de datos previamente diseñada se aboca la columna de palabras. Ahora el trabajo recae sobre dicha tabla en un gestor de base de datos. Se añade a cada palabra la página de donde se ha extraído y finalmente se pueden realizar toda clase de consultas (Query) para averiguar la calidad de los textos. Estas consultas permiten encontrar toda una serie de diferencias notables entre los escritos publicados por estas entitades. Más de 8000 registros componen la tabla de trabajo y de ellos se pueden sacar conclusiones aclaradores. Pero vayamos por partes, y observemos primero una muestra de las consultas realizadas. La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “o”, en “ó” o en “ò” da idea de la disparidad de uso de esta vocal final. Unas veces se acentúa, otras no, unas veces abierta, otras cerrada. Mirad unos ejemplos: || border=1 cellpadding=2 ||! Palabra ||! Entidad || ||Accepcio ||Llengua valenciana si|| ||acceptació ||RACV|| ||aço ||Valencian.org|| ||Açò ||RACV|| ||aixo ||Llengua valenciana si|| ||això ||Opció Nacionalista Valenciana|| ||d'això ||RACV|| ||d'això ||Unió Valenciana|| ||ampliació ||Valencià dElig|| ||aparicio ||Coalició Valenciana|| ||celebracio ||Llengua valenciana si|| ||celebracio ||Lo Rat Penat|| ||celebració ||Unió Valenciana|| ||però ||Opció Nacionalista Valenciana|| La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “o”, en “ó” o en “ò” da idea de la disparidad de uso de esta vocal final. Unas veces se acentúa, otras no, unas veces abierta, otras cerrada. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad decades Idioma Valencià decades Llengua valenciana si decades Lo Rat Penat decades Lo Regne CJAV decades Valencià dElig decades Valencian.org mante Idioma Valencià manté Valencià dElig manté Lo Rat Penat manté Opció Nacionalista Valenciana perquè Opció Nacionalista Valenciana perqué Opció Nacionalista Valenciana perqué Unió Valenciana què Opció Nacionalista Valenciana qué Lo Rat Penat València Llengua valenciana si Valéncia Idioma Valencià Valéncia Llengua valenciana si Valéncia Lo Rat Penat Valéncia RACV Valéncia Unió Valenciana Tambe Coalició Valenciana tambe Idioma Valencià tambe Llengua valenciana si tambe Lo Rat Penat tambe Lo Regne CJAV tambe Mossarabia tambe Valencian.org També Unió Valenciana També RACV també Opció Nacionalista Valenciana també Valencià dElig La consulta que cuestiona las formas “altre” y “atre” da idea de la disparidad de uso de esta forma. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad altre Opció Nacionalista Valenciana atre Idioma Valencià atre Llengua valenciana si atre Opció Nacionalista Valenciana atre Unió Valenciana atres Valencian.org atres Coalició Valenciana atres GCV Prometeo atres Idioma Valencià atres Lo Rat Penat atres Lo Regne CJAV atres Mossarabia atres Unió Valenciana atres Valencià dElig d'atres Lo Regne CJAV nosaltres Llengua valenciana si nosatres Llengua valenciana si nosatres Lo Rat Penat nosatres Lo Regne CJAV Nosatres Mossarabia La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “-lo” o sin guión da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad Diéntlo Valencià dElig fent-lo RACV fer-lo Llengua valenciana si parlantlo Idioma Valencià substituir-lo Llengua valenciana si transformar-lo Opció Nacionalista Valenciana La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “ades” o en “aes” da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad adequades Opció Nacionalista Valenciana adoptades Opció Nacionalista Valenciana alçades RACV ampliàes Idioma Valencià aplicades Lo Regne CJAV aplicades Valencian.org aprovades Lo Regne CJAV avalades Lo Regne CJAV cantades GCV Prometeo coalligaes Coalició Valenciana comercialisàes Idioma Valencià compraes Coalició Valenciana conquistàes Valencià dElig continuades Unió Valenciana convidades Lo Regne CJAV creades Mossarabia debades Llengua valenciana si deferenciàes Valencià dElig demanades Lo Regne CJAV desafortunàes Valencià dElig desenrollades Lo Regne CJAV desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana destacades Lo Regne CJAV determinades Unió Valenciana determinàes Idioma Valencià diferenciaes Coalició Valenciana disposades Opció Nacionalista Valenciana dissenyades Opció Nacionalista Valenciana elaborades GCV Prometeo elaboràes Idioma Valencià guanyaes Coalició Valenciana identificaes Coalició Valenciana interpretàes Valencià dElig invitades Lo Regne CJAV jornades Lo Rat Penat mediatitzades Opció Nacionalista Valenciana nomenades Lo Regne CJAV observades Llengua valenciana si orientades Llengua valenciana si preparades Mossarabia realisades GCV Prometeo tancaes Coalició Valenciana usades Lo Regne CJAV utilisàes Idioma Valencià vegades Llengua valenciana si vegaes Coalició Valenciana velades Lo Rat Penat veneraes Coalició Valenciana visitades Mossarabia La consulta que cuestiona aquellas palabras que utilizan “tll” y aquéllas que no lo hacen da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad desenrollades Lo Regne CJAV desenrollant GCV Prometeo desenrollar Idioma Valencià desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana La consulta que cuestiona aquellas palabras que utilizan el concepto “antiguitat” da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad antic Coalició Valenciana antich Lo Rat Penat antigues Coalició Valenciana antigües Valencià dElig antiu Valencià dElig antius Mossarabia La consulta que cuestiona aquellas palabras que utilizan la forma “uït” y la forma “uit” da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad confluit Coalició Valenciana constituit Valencian.org continuitat Coalició Valenciana continuïtat Lo Rat Penat disminuïts Opció Nacionalista Valenciana gratuït Mossarabia introduit Lo Rat Penat produït RACV traduit Lo Regne CJAV traduit Llengua valenciana si La consulta que cuestiona aquellas palabras que utilizan la forma “tz” y aquéllas que no lo hacen da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad actualisacio Coalició Valenciana castellanisacio Lo Regne CJAV castellanisacio Valencian.org descentralització Opció Nacionalista Valenciana desoficialisacio Coalició Valenciana desvalorisacio Coalició Valenciana globalisacio Lo Rat Penat globalisacio Lo Regne CJAV l'actualisacio Coalició Valenciana l'escolarisacio Lo Regne CJAV l'organisacio Coalició Valenciana L'organisacio Lo Rat Penat l'utilisacio Lo Regne CJAV materialisacio Valencian.org monopolisacio Coalició Valenciana normalisació RACV normalització Opció Nacionalista Valenciana normativisacio Lo Regne CJAV normativisacio Valencian.org normativisació RACV normativització Opció Nacionalista Valenciana oficialisació Valencià dElig organisacio Lo Regne CJAV realisacio GCV Prometeo realisacio Valencian.org relentisacio Lo Rat Penat revitalisacio Lo Rat Penat valencianisacio Lo Regne CJAV La consulta que cuestiona aquellas palabras que acaban en “dora” o en aquéllas que eliminan la “d” da idea de la disparidad de uso de esta grafía. Mirad unos ejemplos: Palabra Entidad aclaridora Coalició Valenciana catalanisaora Valencià dElig catalanizadora Valencià dElig colaboradora Mossarabia coneixedora RACV conservaora Coalició Valenciana coordinadora Lo Rat Penat Coordinaora Coalició Valenciana creadora Opció Nacionalista Valenciana enriquidora Coalició Valenciana generadora Opció Nacionalista Valenciana globalisaora Coalició Valenciana innovadora Lo Rat Penat unificaora Valencià dElig Otros ejemplos para admirar: Palabra Entidad alla Coalició Valenciana allà RACV allo Lo Regne CJAV allò Opció Nacionalista Valenciana aixi Lo Regne CJAV així Opció Nacionalista Valenciana aixina Llengua valenciana si Aixina Lo Rat Penat aixina Lo Regne CJAV aixina Valencian.org aixo Coalició Valenciana aixo Idioma Valencià aixo Llengua valenciana si aixo Lo Regne CJAV aixo Mossarabia això Opció Nacionalista Valenciana axó Valencià dElig Astó Valencià dElig Sin ser lingüista, profesor de lengua ni filólogo, se puede llegar a sencillas conclusiones después de estudiar las pruebas presentadas. Por ello se puede concluir que existe un descontrol ortográfico por lo que afecta a la acentuación. Se ha encontrado una disparidad de criterios o la ausencia de aplicación de alguna normativa gramatical entre los textos publicados por estas entitades. Y ello está en consonancia en cierta manera con la actual disparidad de criterios que hay en la RACV respecte a esto, con dos sectores: uno cercano al PP y UV y encabezado por Voro López, partidario de poner acentos, y otro cercano a CV y encabezado por Ximo Lanuza, partidario de no poner. Textos que no resistirían la aplicación de cualquier corrector ortográfico, aunque fuera secesionista. Curiosamente esto no pasa en los textos en castellano que cumplen rigurosamente con la “Real Academia de la Lengua Española”. Curioso. Finalmente la adición de nuevas consultas no hace más que agravar la situación prevista. Changed line 26 from:
|| border= to:
|| border=1 cellpadding=2 Added lines 1-273:
%rfloat% (:selectlang:) %trail% <<|[[Índex]]|>> (:if userlang ca:) (:title El present desgavell lingüístic blaver:) !Un estudi sobre els escrits secessionistes a la xarxa En aquest document trobareu un estudi realitzat sobre textos de dotze entitats de caràcter secessionista pel que fa a la llengua que publiquen a Internet. Les entitats treballades són: “Coalicio Valenciana”, “Opció nacionalista Valenciana”, “Unió Valenciana”, “Mossarabia”, “Grup Cultural Valencianiste Prometeo”, “Valencian.org”, “Lo Rat Penat”, “Llengua Valenciana si”, “Valencià d’Elig”, “Idioma Valencià”, “Real Acadèmia Cultura Valenciana” i “Lo Regne”. I les pàgines consultades: *[[http://www.coaliciovalenciana.com|Coalicio Valenciana]] *[[http://www.opcio-nv.org|Opció Nacionalista Valenciana]] *[[http://plaza.telefonica.net/tienda/uniovalenciana|Unió Valenciana]] *[[http://www.mossarabia.lavila.net/|Mossarabia]] *[[http://www.prometeo.cjav.org/historiadelGCV.html|Associació Cultural "Prometeo" (Sedaví)]] *[[http://www.valencian.org/|Valencian.org]] *[[http://www.loratpenat.org/|Lo Rat Penat]] *[[http://www.llenguavalencianasi.com/|Llengua valenciana sí]] *[[http://perso.wanadoo.es/valenciadelig|Valencià d'Èlig]] *[[http://idiomavalencia.95mb.com/vimperial.htm|Idioma valencià]] *[[http://www.racv.es/|RACV]] *[[http://www.loregne.cjav.org/|Lo Regne]] D’aquestes s’han extret textos suficientment representatius i extensos, de forma que pogueren ser comparables entre ells. Amb ells s’ha dissenyat amb tècniques de processadors de texts i de bases de dades, una taula amb dues columnes: la paraula trobada i la pàgina on s’ha trobat. En primer lloc, mitjançant un processador de text s’ha construït a partir de cada text, una taula amb una única columna on se separen automàticament totes les paraules, una per una del text. Seguidament s’apliquen alguns processos de depuració de columnes errònies (en blanc, supressió de signes de puntuació, etc.). Amb el resultat obtingut, utilitzant copiar i pegar, sobre una taula de base de dades prèviament dissenyada s’aboca la columna de paraules. Ara el treball recau sobre dita taula en un gestor de base de dades. S’afegeix a cada paraula la pàgina d’on s’ha estret i finalment es poden realitzar tota classe de consultes (Query) per esbrinar la qualitat dels texts. Aquestes consultes m’han permès de trobar tota una sèrie de diferències notables entre els escrits publicats per aquestes entitats. Més de 8000 registres componen la taula de treball i d’ells es poden traure conclusions aclaridores. Però anem a pams, i observem primer una mostra de les consultes realitzades. La consulta que qüestiona aquelles paraules que acaben en “o”, en “ó” o en “ò” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta vocal final. Unes vegades s’accentua, altres no, unes vegades oberta, altres tancada. Mireu uns exemples: || border=0 ||! Paraula ||! Entitat || ||Accepcio ||Llengua valenciana si|| ||acceptació ||RACV|| ||aço ||Valencian.org|| ||Açò ||RACV|| ||aixo ||Llengua valenciana si|| ||això ||Opció Nacionalista Valenciana|| ||d'això ||RACV|| ||d'això ||Unió Valenciana|| ||ampliació ||Valencià dElig|| ||aparicio ||Coalició Valenciana|| ||celebracio ||Llengua valenciana si|| ||celebracio ||Lo Rat Penat|| ||celebració ||Unió Valenciana|| ||però ||Opció Nacionalista Valenciana|| La consulta que qüestiona aquelles paraules que acaben en “è” o en “é” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta vocal final. Unes vegades s’accentua oberta, altres tancada. Mireu uns exemples: Paraula Entitat decades Idioma Valencià decades Llengua valenciana si decades Lo Rat Penat decades Lo Regne CJAV decades Valencià dElig decades Valencian.org mante Idioma Valencià manté Valencià dElig manté Lo Rat Penat manté Opció Nacionalista Valenciana perquè Opció Nacionalista Valenciana perqué Opció Nacionalista Valenciana perqué Unió Valenciana què Opció Nacionalista Valenciana qué Lo Rat Penat València Llengua valenciana si Valéncia Idioma Valencià Valéncia Llengua valenciana si Valéncia Lo Rat Penat Valéncia RACV Valéncia Unió Valenciana Tambe Coalició Valenciana tambe Idioma Valencià tambe Llengua valenciana si tambe Lo Rat Penat tambe Lo Regne CJAV tambe Mossarabia tambe Valencian.org També Unió Valenciana També RACV també Opció Nacionalista Valenciana també Valencià dElig La consulta que qüestiona les formes “altre”i “atre” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat altre Opció Nacionalista Valenciana atre Idioma Valencià atre Llengua valenciana si atre Opció Nacionalista Valenciana atre Unió Valenciana atres Valencian.org atres Coalició Valenciana atres GCV Prometeo atres Idioma Valencià atres Lo Rat Penat atres Lo Regne CJAV atres Mossarabia atres Unió Valenciana atres Valencià dElig d'atres Lo Regne CJAV nosaltres Llengua valenciana si nosatres Llengua valenciana si nosatres Lo Rat Penat nosatres Lo Regne CJAV Nosatres Mossarabia La consulta que qüestiona aquelles paraules que acaben en “-lo” o sense guionet donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta grafia. Mireu uns exemples: Paraula Entitat Diéntlo Valencià dElig fent-lo RACV fer-lo Llengua valenciana si parlantlo Idioma Valencià substituir-lo Llengua valenciana si transformar-lo Opció Nacionalista Valenciana La consulta que qüestiona aquelles paraules que acaben en “ades” o en “aes” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat adequades Opció Nacionalista Valenciana adoptades Opció Nacionalista Valenciana alçades RACV ampliàes Idioma Valencià aplicades Lo Regne CJAV aplicades Valencian.org aprovades Lo Regne CJAV avalades Lo Regne CJAV cantades GCV Prometeo coalligaes Coalició Valenciana comercialisàes Idioma Valencià compraes Coalició Valenciana conquistàes Valencià dElig continuades Unió Valenciana convidades Lo Regne CJAV creades Mossarabia debades Llengua valenciana si deferenciàes Valencià dElig demanades Lo Regne CJAV desafortunàes Valencià dElig desenrollades Lo Regne CJAV desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana destacades Lo Regne CJAV determinades Unió Valenciana determinàes Idioma Valencià diferenciaes Coalició Valenciana disposades Opció Nacionalista Valenciana dissenyades Opció Nacionalista Valenciana elaborades GCV Prometeo elaboràes Idioma Valencià guanyaes Coalició Valenciana identificaes Coalició Valenciana interpretàes Valencià dElig invitades Lo Regne CJAV jornades Lo Rat Penat mediatitzades Opció Nacionalista Valenciana nomenades Lo Regne CJAV observades Llengua valenciana si orientades Llengua valenciana si preparades Mossarabia realisades GCV Prometeo tancaes Coalició Valenciana usades Lo Regne CJAV utilisàes Idioma Valencià vegades Llengua valenciana si vegaes Coalició Valenciana velades Lo Rat Penat veneraes Coalició Valenciana visitades Mossarabia La consulta que qüestiona aquelles paraules que utiltzen “tll” i aquelles que no ho fan donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat desenrollades Lo Regne CJAV desenrollant GCV Prometeo desenrollar Idioma Valencià desenrotllades Opció Nacionalista Valenciana La consulta que qüestiona aquelles paraules que utilitzen el concepte “antiguitat” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta paraula. Mireu uns exemples: Paraula Entitat antic Coalició Valenciana antich Lo Rat Penat antigues Coalició Valenciana antigües Valencià dElig antiu Valencià dElig antius Mossarabia La consulta que qüestiona aquelles paraules que utilitzen la forma “uït” i la forma “uit” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat confluit Coalició Valenciana constituit Valencian.org continuitat Coalició Valenciana continuïtat Lo Rat Penat disminuïts Opció Nacionalista Valenciana gratuït Mossarabia introduit Lo Rat Penat produït RACV traduit Lo Regne CJAV traduit Llengua valenciana si La consulta que qüestiona aquelles paraules que utilitzen la forma “tz” i aquelles que no ho fan donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat actualisacio Coalició Valenciana castellanisacio Lo Regne CJAV castellanisacio Valencian.org descentralització Opció Nacionalista Valenciana desoficialisacio Coalició Valenciana desvalorisacio Coalició Valenciana globalisacio Lo Rat Penat globalisacio Lo Regne CJAV l'actualisacio Coalició Valenciana l'escolarisacio Lo Regne CJAV l'organisacio Coalició Valenciana L'organisacio Lo Rat Penat l'utilisacio Lo Regne CJAV materialisacio Valencian.org monopolisacio Coalició Valenciana normalisació RACV normalització Opció Nacionalista Valenciana normativisacio Lo Regne CJAV normativisacio Valencian.org normativisació RACV normativització Opció Nacionalista Valenciana oficialisació Valencià dElig organisacio Lo Regne CJAV realisacio GCV Prometeo realisacio Valencian.org relentisacio Lo Rat Penat revitalisacio Lo Rat Penat valencianisacio Lo Regne CJAV La consulta que qüestiona aquelles paraules que acaben en “dora” o en aquelles que eliminen la “d” donen idea de la disparitat d’ús d’aquesta forma. Mireu uns exemples: Paraula Entitat aclaridora Coalició Valenciana catalanisaora Valencià dElig catalanizadora Valencià dElig colaboradora Mossarabia coneixedora RACV conservaora Coalició Valenciana coordinadora Lo Rat Penat Coordinaora Coalició Valenciana creadora Opció Nacionalista Valenciana enriquidora Coalició Valenciana generadora Opció Nacionalista Valenciana globalisaora Coalició Valenciana innovadora Lo Rat Penat unificaora Valencià dElig Altres exemples per admirar: Paraula Entitat alla Coalició Valenciana allà RACV allo Lo Regne CJAV allò Opció Nacionalista Valenciana aixi Lo Regne CJAV així Opció Nacionalista Valenciana aixina Llengua valenciana si Aixina Lo Rat Penat aixina Lo Regne CJAV aixina Valencian.org aixo Coalició Valenciana aixo Idioma Valencià aixo Llengua valenciana si aixo Lo Regne CJAV aixo Mossarabia això Opció Nacionalista Valenciana axó Valencià dElig Astó Valencià dElig Sense ser lingüista, professor de llengua ni filòleg, es pot arribar a senzilles conclusions després d’estudiar les proves presentades. Per això puc concloure que existeix un desgavell ortogràfic pel que afecta a l’accentuació. S’ha trobat una disparitat de criteris o la manca d’aplicació de qualsevol normativa gramatical entre els textos publicats per aquestes entitats. I això està en consonància en certa manera amb l'actual disparitat de criteris que hi ha en la RACV respecte a això, amb dos sectors: un proper al PP i UV i encapçalat per Voro López, partidari de posar accents, i altre proper a CV i encapçalat per Ximo Lanuza, partidari de no posar-ne. Textos que no resistirien l’aplicació de qualsevol corrector ortogràfic, malgrat que fóra secessionista. Curiosament això no passa en els textos en castellà que acompleixen rigorosament amb la “Real Academia de la Lengua Española”. Curiós si més no. Finalment l’addició de noves consultes no fa més que agreujar la situació prevista. %trail% <<|Índex|>> |