"O tempora! O mores!"
(Oh temps, oh costums!)
"O tempora! O mores!"
(Oh temps, oh costums!)
  |
Main.DesDeLexterior HistoryHide minor edits - Show changes to output Added lines 76-95:
(:if userlang de:) (:title Was denkt man über die Blaveros im Ausland?:) !Was denkt man über die Blaveros im Ausland? Einer der Gründe, warum sich die Blaveros schämen sollten, Blaveros zu sein, ist das schlechte Image, das sie im Ausland, in unserem unmittelbaren europäischen Umfeld (über ihr geliebtes Madrid hinaus) haben. Schauen wir uns an, was zwei angesehene Universitätsprofessoren in zwei so seriösen Ländern wie Frankreich und Deutschland über sie sagen: Professor Franck Martin von der Universität Saint-Étienne und Professor Hans-Ingo Radatz von der Otto-Friedrich-Universität in Bamberg. Der erste Artikel stellt einige interessante Überlegungen zur Entstehung der AVL an, die den Autor dazu veranlassen, das Phänomen der Sezession wissenschaftlich zu analysieren. Die zweite 1993 verfasste Arbeit befasst sich mit dem Einzug der Blaveristischen Partei Valencianische Union (UV) in die Stadtverwaltung von València und der Einführung der sezessionistischen Grammatik und Orthographie in einigen Bereichen dieses Stadtrats. Letztendlich führt der Autor jedoch eine strenge Studie über den sprachlichen Sezessionismus und seine jüngsten Beweggründe durch. Das dritte Dokument, das von Professor Radatz selbst verfasst wurde, ist eine Rezension aus dem Jahr 1993 der "Gramatica de la llengua valenciana" (Grammatik der valencianischen Sprache) aus dem Jahr 1987, die die wissenschaftlichen Ungereimtheiten auf allen Ebenen der Verfechter des Valencianischen als eine vom Katalanischen getrennte Sprache aufzeigt. Der vierte ist ein weiterer (großartiger) Artikel von Professor Martin, in dem er die Folgen analysiert, die das letzte Autonomiestatut der Region Valencia aus dem Jahr 2006 in sprachlicher und nationaler Hinsicht mit sich gebracht hat, wobei er sich vor allem auf die "zweideutigen", aber "gefährlichen" Begriffe konzentriert, die es enthält. *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElSecessionismeLing%c3%bc%c3%adsticValenci%c3%a0?userlang=en|"Der valencianische linguistische Sezessionismus: die Gefahren und Ableitungen eines parteiischen Gebrauchs der Linguistik"]] von '''Franck Martin''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/Catal%c3%a0OValenci%c3%a0?userlang=en|"“Katalanisch” oder “Valencianisch”?: zum sprachlichen Sezessionismus im Land València"]] von '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/GramaticaDeLaLlenguaValenciana?userlang=en|"Eine kritische Rezension von Fontelles, Antoni/García, Laura i Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana"]] von '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|"Das neue valencianische Autonomiestatut (2006) - Lösung oder Perennialisierung eines rückschrittlichen "sprachlichen" Konflikts?"]] von '''Franck Martin''' Changed line 75 from:
*[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|" to:
*[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|"Nouveau Statut d'autonomie valencien (2006): résolution ou pérennisation d'un conflit « linguistique » rétrograde?"]] by '''Franck Martin''' Changed lines 75-76 from:
*[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|" résolution ou pérennisation d'un conflit « linguistique » rétrograde to:
*[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|"The new Valencian Statute of Autonomy (2006) resolution or perennialization of a retrograde «linguistic» conflict?"]] by '''Franck Martin''' Changed lines 60-61 from:
Que pensent-ils des blavéristes à l'étranger ? to:
!Que pensent-ils des blavéristes à l'étranger ? Added lines 58-77:
(:if userlang fr:) (:title Que pensent-ils des blavéristes à l'étranger ?:) Que pensent-ils des blavéristes à l'étranger ? L'une des raisons pour lesquelles les blavéristes devraient avoir honte d'être blavéristes est la mauvaise image qu'ils ont à l'étranger, dans notre contexte européen immédiat (au-delà de leur Madrid bien-aimé). Voyons ce que disent d'eux deux prestigieux professeurs d'université dans deux pays aussi sérieux que la France et l'Allemagne : Le Professeur Franck Martin de l'Université de Saint-Étienne ; et le Professeur Hans-Ingo Radatz de l'Université Otto-Friedrich de Bamberg. Le premier article fait des considérations intéressantes sur la création de l'Académie Valencienne de la Langue, ce qui amène l'auteur à analyser scientifiquement le phénomène sécessionniste. Le second, écrit en 1993, traite de l'entrée du parti politique blavériste Union valencienne (UV) dans le gouvernement municipal de la ville de Valence et de l'introduction de la grammaire et de l'ortographie sécessionnistes dans certaines sphères de ce conseil municipal. En fin de compte, l'auteur fait une étude rigoureuse du sécessionnisme linguistique et de ses dernières motivations. Le troisième document, rédigé par le professeur Radatz lui-même, est une révision de 1993 de la "Gramatica de la llengua valenciana" (grammaire de la langue valencienne) écrite en 1987, qui révèle les incohérences scientifiques à tous les niveaux des défenseurs du valencien en tant que langue distincte du catalan. Le quatrième est un autre (magnifique) article du professeur Martin dans lequel il analyse les conséquences que le dernier statut d'autonomie du Pays valencien de 2006 a entraînées en termes linguistiques et nationaux, en se concentrant principalement sur les termes "ambigus" mais "dangereux" qu'il contient. *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElSecessionismeLing%c3%bc%c3%adsticValenci%c3%a0?userlang=fr|"Le sécessionnisme linguistique valencien: des dangers et des dérives d’un usage partisan de la linguistique"]] par '''Franck Martin''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/Catal%c3%a0OValenci%c3%a0?userlang=en|"Catalan ou Valencien?: Sur le sécessionnisme linguistique dans la région autonome de Valence"]] par '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/GramaticaDeLaLlenguaValenciana?userlang=en|"Un examen critique de Fontelles, Antoni/García, Laura i Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana"]] par '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|"Nouveau Statut d'autonomie valencien (2006): résolution ou pérennisation d'un conflit « linguistique » rétrograde?"]] par '''Franck Martin''' Added lines 37-56:
(:if userlang en:) (:title What do they think about the Blaverists abroad?:) !What do they think about the Blaverists abroad? One of the reasons why Blaverists should be ashamed of being Blaverists is the bad image of them abroad, in our immediate European context (beyond their beloved Madrid). Let's see what two prestigious university professors say about them in two countries as serious as France and Germany: Professor Franck Martin of the University of Saint-Étienne; and Professor Hans-Ingo Radatz of the Otto-Friedrich University in Bamberg. The first article makes some interesting considerations about the creation of the AVL, which leads the author to scientifically analyze the secessionist phenomenon. The second, written in 1993, deals with the entry of the Blaverist political party Valencian Union (UV) into the municipal government of the city of València and the introduction of secessionist grammar and ortography in some scopes of this City Council. In the end, however, the author makes a rigorous study of linguistic secessionism and its latest motivations. The third document, by Professor Radatz himself, is a review from 1993 of the ''Gramatica de la llengua valenciana'' (Grammar of the Valencian Language) written 1987, which reveals the scientific inconsistencies at all levels of the defenders of Valencian as a separate language from Catalan. The fourth is another (magnificent) article by Professor Martin in which he analyzes the consequences that the last Statute of Autonomy of the Valencian Country from 2006 has brought in linguistic and national terms, focusing largely on the ''ambiguous'' but ''dangerous'' terms that it contains. *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElSecessionismeLing%c3%bc%c3%adsticValenci%c3%a0?userlang=en|"The Valencian linguistic secessionism: the dangers and the derivations of a partisan use of linguistics"]] by '''Franck Martin''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/Catal%c3%a0OValenci%c3%a0?userlang=en|"Catalan or Valencian?: On linguistic secessionism in the Valencian Autonomous Region"]] by '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/GramaticaDeLaLlenguaValenciana?userlang=en|"A critical review of Fontelles, Antoni/García, Laura i Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana"]] by '''Hans-Ingo Radatz''' *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=fr|"The new Valencian Statute of Autonomy (2006) resolution or perennialization of a retrograde «linguistic» conflict?"]] by '''Franck Martin''' Deleted lines 22-23:
Deleted lines 36-37:
%trail% <<|[[Índex]]|>> Added lines 18-40:
(:if userlang es:) (:title Qué piensan de los blaveros en el exterior:) !Qué piensan de los blaveros en el exterior !Qué piensan de los blaveros en el exterior Una de las razones por la que a los blaveros debería darles vergüenza ser blaveros es la malísima imagen que de ellos se tiene en el exterior, en nuestro inmediato contexto europeo (más allá de su adorado Madrid). Veamos qué dicen de ellos en dos países tan serios como Francia y Alemania dos prestigiosos profesores universitarios: el profesor Franck Martin, de la Universidad de Saint-Étienne; y el profesor Hans-Ingo Radatz, de la Universidad Otto-Friedrich de Bamberg. El primer artículo hace unas interesantes consideraciones en torno a la creación de la AVL, lo que le lleva al autor a analizar científicamente el fenómeno secesionista. El segundo, escrito en 1993, gira en torno a la entrada de Unión Valenciana en el gobierno municipal de la ciudad de València y la introducción de la ortografía secesionista en algunos ámbitos de este Ayuntamiento. Al final, hace todo un riguroso estudio del secesionismo lingüístico y sus motivaciones últimas. El tercer documento, del mismo profesor Radatz, es una reseña del mismo 1993 a la ''Gramatica de la llengua valenciana'' de 1987, donde pone de manifiesto las incongruencias científicas en todos los niveles de los defensores de la lengua valenciana como lengua diferente a la lengua catalana. El cuarto es otro (magnífico) artículo del profesor Martin donde analiza las consecuencias que en términos lingüísticos y nacionales ha derivado el último Estatuto de Autonomía Valenciano de 2006, centrándose en gran parte con los términos ''ambiguos'' pero ''peligrosos'' que éste contiene. *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElSecessionismeLing%c3%bc%c3%adsticValenci%c3%a0?userlang=es|"El secesionismo lingüístico valenciano: los peligros y las derivas de un uso partidista de la lingüística"]] por '''Franck Martin'''. *[[https://www.antiblavers.org/Main/Catal%c3%a0OValenci%c3%a0?userlang=es|"¿Catalán o valenciano?: En torno al secesionismo lingüístico en el País Valenciano"]] por '''Hans-Ingo Radatz'''. *[[https://www.antiblavers.org/Main/GramaticaDeLaLlenguaValenciana?userlang=es|Recensión a Fontelles, Antoni / García, Laura i Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana]] por '''Hans-Ingo Radatz'''. *[[https://www.antiblavers.org/Main/ElNouEstatutDAutonomiaValenci%c3%a0?userlang=es|"El nuevo Estatuto de Autonomía Valenciano (2006): ¿resolución o perennización de un conflicto «linguístico» retrógrado?"]] por '''Franck Martin'''. %trail% <<|[[Índex]]|>> Changed line 8 from:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat to:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Otto-Friedrich de Bamberg.\\ Changed line 8 from:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Christian- to:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Christian-Albrecht de Kiel.\\ Changed line 8 from:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat to:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Christian-Albrechts de Kiel.\\ August 10, 2008, at 04:01 PM
by - afegit l'article "El nou Estatut d'Autonomia Valencià (2006)..", reformat
Changed lines 8-10 from:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que *[[ to:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d'ells se té a l'exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d'ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Catòlica d'Eichstätt-Ingolstadt.\\ El primer article fa unes interessants consideracions al voltant de la creació de l'AVL, la qual cosa li du a l'autor a analitzar científicament el fenomen secessionista.\\ El segon, escrit en 1993, gira al voltant de l'entrada d'UV al govern municipal de la ciutat de València i la introducció de l'ortografia secessionista en alguns àmbits d'aquest Ajuntament. Al final, però, fa tot un rigorós estudi del secessionisme lingüístic i les seues darreres motivacions.\\ El tercer document, del mateix professor Radatz, és una ressenya del mateix 1993 a la ''Gramatica de la llengua valenciana'' de 1987, on palesa les incongruències científiques a tots els nivells dels defensors de la llengua valenciana com a llengua diferent a la llengua catalana.\\ El quart és altre (magnífic) article del professor Martin on analitza les conseqüències que en termes lingüístics i nacionals ha derivat el darrer Estatut d'Autonomia Valencià del 2006, centrant-se en gran part amb els termes ''ambigus'' però ''perillosos'' que aquest conté. *[[El secessionisme lingüístic valencià|"El secessionisme lingüístic valencià: els perills i les derives d'un ús partidista de la lingüística"]] per '''Franck Martin''' Changed lines 17-18 from:
to:
*[[El nou Estatut d'Autonomia Valencià|"El nou Estatut d'Autonomia Valencià (2006): resolució o perennització d'un conflicte «linguístic» retrògrad?"]] per '''Franck Martin''' Changed lines 8-9 from:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d’ells se té a l’exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d’ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Catòlica d’Eichstätt-Ingolstadt to:
Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d’ells se té a l’exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d’ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Catòlica d’Eichstätt-Ingolstadt. El primer article fa unes interessants consideracions al voltant de la creació de l’AVL, la qual cosa li du a l’autor a analitzar científicament el fenomen secessionista. El segon, escrit en 1993, gira al voltant de l’entrada d’UV al govern municipal de la ciutat de València i la introducció de l’ortografia secessionista en alguns àmbits d’aquest Ajuntament. Al final, però, fa tot un rigorós estudi del secessionisme lingüístic i les seues darreres motivacions. Afegim a tall d’apèndix, del mateix professor Radatz, una ressenya del mateix 1993 a la ''Gramatica de la llengua valenciana'' de 1987, on palesa les incongruències científiques a tots els nivells dels defensors de la llengua valenciana com a llengua diferent a la llengua catalana. Changed lines 11-14 from:
**Versió original en francès **Versió en castellà **Versió en anglès to:
Changed lines 13-16 from:
**Versió original en alemany **Versió en castellà **Versió en anglès to:
Changed lines 15-18 from:
**Versió original en castellà **Versió en anglès to:
Changed line 10 from:
*[[El secessionisme lingüístic valencià|"El secessionisme lingüístic valencià: els perills i les derives d’un ús partidista de la lingüística" per '''Franck Martin''' to:
*[[El secessionisme lingüístic valencià|"El secessionisme lingüístic valencià: els perills i les derives d’un ús partidista de la lingüística"]] per '''Franck Martin''' Changed line 15 from:
*[[Català o valencià?|"Català o valencià?: Vers el secessionisme lingüístic al País Valencià"]] per ''Hans-Ingo Radatz'' to:
*[[Català o valencià?|"Català o valencià?: Vers el secessionisme lingüístic al País Valencià"]] per '''Hans-Ingo Radatz''' Changed line 10 from:
*[[ to:
*[[El secessionisme lingüístic valencià|"El secessionisme lingüístic valencià: els perills i les derives d’un ús partidista de la lingüística" per '''Franck Martin''' Changed line 15 from:
* to:
*[[Català o valencià?|"Català o valencià?: Vers el secessionisme lingüístic al País Valencià"]] per ''Hans-Ingo Radatz'' Changed line 20 from:
* to:
*[[Gramatica de la llengua valenciana|"Recensió a Fontelles, Antoni / García, Laura y Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana"]] per '''Hans-Ingo Radatz''' Added lines 1-25:
%rfloat% (:selectlang:) %trail% <<|Índex|>> (:if userlang ca:) (:title Què pensen dels blavers a l'exterior:) !Què pensen dels blavers a l'exterior Una de les raons per la qual als blavers els hauria de fer vergonya de ser blavers és la dolentíssima imatge que d’ells se té a l’exterior, al nostre immediat context europeu (més enllà del seu adorat Madrid). Vegem què diuen d’ells a dos països tan seriosos com França i Alemanya dos prestigiosos professors universitaris: el professor Franck Martin, de la Universitat de Saint-Étienne; i el professor Hans-Ingo Radatz, de la Universitat Catòlica d’Eichstätt-Ingolstadt, i membre del [[http://www.corpora-romanica.net/dkv/Welcome.html|Deutscher Katalanistenverband / Associació Germano-Catalana]]. El primer article fa unes interessants consideracions al voltant de la creació de l’AVL, la qual cosa li du a l’autor a analitzar científicament el fenomen secessionista. El segon, escrit en 1993, gira al voltant de l’entrada d’UV al govern municipal de la ciutat de València i la introducció de l’ortografia secessionista en alguns àmbits d’aquest Ajuntament. Al final, però, fa tot un rigorós estudi del secessionisme lingüístic i les seues darreres motivacions. Afegim a tall d’apèndix, del mateix professor Radatz, una ressenya del mateix 1993 a la ''Gramatica de la llengua valenciana'' de 1987, on palesa les incongruències científiques a tots els nivells dels defensors de la llengua valenciana com a llengua diferent a la llengua catalana. *[[ElSecessionismeLingüísticValencià|"El secessionisme lingüístic valencià: els perills i les derives d’un ús partidista de la lingüística" per '''Franck Martin''' **Versió en català **Versió original en francès **Versió en castellà **Versió en anglès *"Català o valencià?: Vers el secessionisme lingüístic al País Valencià" per ''Hans-Ingo Radatz'' **Versió en català **Versió original en alemany **Versió en castellà **Versió en anglès *"Recensió a Fontelles, Antoni / García, Laura y Lanuza, Joaquim: Gramatica de la llengua valenciana" per '''Hans-Ingo Radatz''' **Versió en català **Versió original en castellà **Versió en anglès %trail% <<|Índex|>> |
© 2004-2011 Antiblavers.org i altres contribuïdors |